Traducción de la letra Megamix de Juan Luis Guerra

Idioma Origen:

HULA E

El costo de la vida sube otra vez
el peso que baja ya ni se ve
y las habichuelas no se pueden comer
una libra de arroz ni una cuarta e' cafe
a nadie le importa que piense usted
sera porque aqui no hablamos ingles
ah ah es verdad..
ah ah es verdad.
ah ah es verdad .
Do you understand?

Do you do you.

Y la gasolina sube otra vez
el peso que baja ya ni se ve
y la democracia no puede crecer
si la corrupcion juega ajedrez
a nadie le importa que piensa usted?
sera porque aqui no hablamos frances
ah ah vous parle
ah ah vous parle
ah ah vous parle
ah ah non monsieur

Oye, me dio una fiebre el otro día
por causa de tu amor, cristiana
que fui a parar a enfermería
sin yo tener seguro de cama

Y me inyectaron suero de colores, ey
y me sacaron la radiografía
y me diagnosticaron mal de amores, uh
al ver mi corazón como latía

Ay...

Me sube la bilirrubina
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina

Oye, me sube la bilirrubina
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina

Oye

yo fui tocando mil veces, ay rosalia
pa' que me abrieras la puerta, ay rosalia
pero tu amor enloquece, mira, ay rosalia
y a veces le da sordera, ay rosalia

y fui a parar en un monte, alla por la serrania
y me vesti de naranjo, al no tener compañia
que todas las flores me acompañaban, los grillos y los naranjales
por mas que busco no encuentro tu boca en los matorrales

oye niña, dimelo pronto rosalia, dimelo pronto
tengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo
voy a sembrarlo de caricias, trigo y verdura
pa' despertarnos en una nube de levadura

que tu me quieres, rosalia dimelo pronto
que te entristeces sin mi, rosalia dimelo pronto
que mi cariño te quema, rosalia dimelo pronto
sin ti soy un alma en pena, rosalia dimelo pronto

Oye

Eran las cinco 'e la mañana
un seminarista, un obrero
con mil papeles de solvencia
que no les dan pa' ser sinceros

Eran las siete 'e la mañana
y uno por uno al matadero
pues cada cual tiene su precio
buscando visa para un sueño

(Bairora larala)

Buscando visa para un sueño
buscando visa para un sueño

Buscando visa, la razón de ser
Buscando visa para un sueño
Idioma Destino:

HULA E

El costo de la vida sube otra vez
el peso que baja ya ni se ve
y las habichuelas no se pueden comer
una libra de arroz ni una cuarta e' cafe
a nadie le importa que piense usted
sera porque aqui no hablamos ingles
ah ah es verdad..
ah ah es verdad.
ah ah es verdad .
Do you understand?

Do you do you.

Y la gasolina sube otra vez
el peso que baja ya ni se ve
y la democracia no puede crecer
si la corrupcion juega ajedrez
a nadie le importa que piensa usted?
sera porque aqui no hablamos frances
ah ah vous parle
ah ah vous parle
ah ah vous parle
ah ah non monsieur

Oye, me dio una fiebre el otro día
por causa de tu amor, cristiana
que fui a parar a enfermería
sin yo tener seguro de cama

Y me inyectaron suero de colores, ey
y me sacaron la radiografía
y me diagnosticaron mal de amores, uh
al ver mi corazón como latía

Ay...

Me sube la bilirrubina
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina

Oye, me sube la bilirrubina
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina

Oye

yo fui tocando mil veces, ay rosalia
pa' que me abrieras la puerta, ay rosalia
pero tu amor enloquece, mira, ay rosalia
y a veces le da sordera, ay rosalia

y fui a parar en un monte, alla por la serrania
y me vesti de naranjo, al no tener compañia
que todas las flores me acompañaban, los grillos y los naranjales
por mas que busco no encuentro tu boca en los matorrales

oye niña, dimelo pronto rosalia, dimelo pronto
tengo un conuco de arcoiris bajo el arroyo
voy a sembrarlo de caricias, trigo y verdura
pa' despertarnos en una nube de levadura

que tu me quieres, rosalia dimelo pronto
que te entristeces sin mi, rosalia dimelo pronto
que mi cariño te quema, rosalia dimelo pronto
sin ti soy un alma en pena, rosalia dimelo pronto

Oye

Eran las cinco 'e la mañana
un seminarista, un obrero
con mil papeles de solvencia
que no les dan pa' ser sinceros

Eran las siete 'e la mañana
y uno por uno al matadero
pues cada cual tiene su precio
buscando visa para un sueño

(Bairora larala)

Buscando visa para un sueño
buscando visa para un sueño

Buscando visa, la razón de ser
Buscando visa para un sueño