Traducción de la letra Mejor Mañana de Vega

Idioma Origen:

Mil vueltas sobre la almohada
me pongo el mundo al revés
¿Por qué será que siempre fallan
mis ganas de hacerlo bien?
Ya sé tal vez me pierda de vista
no quieras saber por qué.
Cambiar el swing, bailar sin medida
hasta que duelan los pies.

Quizás el mundo sea humano
y tenga previsto un ardid.
Con la indulgencia a desmano,
ya poco se puede pedir
¿Qué hacer si siempre encuentro a lo lejos,
motivos para seguir?
¿Qué hacer si no me van los consejos?
Si te preguntan...

Dile a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
mejor mañana, mejor sin más
mejor mañana, mejor sin más...

Quinientos gramos de nicotina
pegados en el pulmón,
cientos de litros de cafeína
acelerando el motor.
¿Qué hacer si no sé quedarme quieta,
sentadita en mi sillón?
Mejor soñar, perder la cabeza
Si te preguntan...

Dile a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
mejor mañana, mejor sin más
mejor mañana, mejor sin más...

Bailar, cantar, sentir el swing
creer que todo cambiará
así me siento más feliz
da igual, lo tengo que intentar!
cada nota me hace sonreír...

Dile a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
mejor mañana, mejor sin más
mejor mañana, mejor sin más...
Idioma Destino:

Mil vueltas sobre la almohada
me pongo el mundo al revés
¿Por qué será que siempre fallan
mis ganas de hacerlo bien?
Ya sé tal vez me pierda de vista
no quieras saber por qué.
Cambiar el swing, bailar sin medida
hasta que duelan los pies.

Quizás el mundo sea humano
y tenga previsto un ardid.
Con la indulgencia a desmano,
ya poco se puede pedir
¿Qué hacer si siempre encuentro a lo lejos,
motivos para seguir?
¿Qué hacer si no me van los consejos?
Si te preguntan...

Dile a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
mejor mañana, mejor sin más
mejor mañana, mejor sin más...

Quinientos gramos de nicotina
pegados en el pulmón,
cientos de litros de cafeína
acelerando el motor.
¿Qué hacer si no sé quedarme quieta,
sentadita en mi sillón?
Mejor soñar, perder la cabeza
Si te preguntan...

Dile a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
mejor mañana, mejor sin más
mejor mañana, mejor sin más...

Bailar, cantar, sentir el swing
creer que todo cambiará
así me siento más feliz
da igual, lo tengo que intentar!
cada nota me hace sonreír...

Dile a los demás que fui un cometa errante
una luz que se perdió buscando el norte
tengo la impresión que mi vida cambiará
mejor mañana, mejor sin más
mejor mañana, mejor sin más...