Traducción de la letra Mejor me subo a otro tren de Luba Tymchuk

Idioma Origen:

Me dije poco importa
Si te parece bien.
Me voy donde más quiera
Subida a estos dos pies.

Si no hay dónde dormir
Será en una estación.
Eso si, si te vas, no me voy.

Cansada de pedirte
Que me pidas perdón,
Me trepo a otra vereda
Para cambiar de humor.

Ya me tengo que ir,
Ya nada más te doy.
Eso si, si te vas, no me voy.

No tengo tiempo que perder.
Tengo algo para resolver.

Mejor me subo a otro tren...
Mejor me subo a otro tren...

Me dije poco importa
Si te parece bien.
Será como yo quiera,
Al menos esta vez.

Si algo vas a decir,
No me lo digas hoy.
Eso si, si te vas, no me voy.
No tengo tiempo que perder.
Tengo algo para resolver.

Mejor me subo a otro tren...
Mejor me subo a otro tren...
Idioma Destino:

Me dije poco importa
Si te parece bien.
Me voy donde más quiera
Subida a estos dos pies.

Si no hay dónde dormir
Será en una estación.
Eso si, si te vas, no me voy.

Cansada de pedirte
Que me pidas perdón,
Me trepo a otra vereda
Para cambiar de humor.

Ya me tengo que ir,
Ya nada más te doy.
Eso si, si te vas, no me voy.

No tengo tiempo que perder.
Tengo algo para resolver.

Mejor me subo a otro tren...
Mejor me subo a otro tren...

Me dije poco importa
Si te parece bien.
Será como yo quiera,
Al menos esta vez.

Si algo vas a decir,
No me lo digas hoy.
Eso si, si te vas, no me voy.
No tengo tiempo que perder.
Tengo algo para resolver.

Mejor me subo a otro tren...
Mejor me subo a otro tren...