Traducción de la letra Mekes me wonder de Maroon 5

Idioma Origen:

Wake up with blood-shot eyes,
Struggle to memorize
The way it felt between your thighs,
The pleasure that made you cry.
I feel so good to be back'
Not worth the aftermath
After that, after that,
Try to get you back.

I still don't have a reason,
And you don't have the time,
And it really makes me wonder
If I ever gave a fu.ck about you.

Give me something to believe in
'Cause I don't believe in you anymore, anymore.
I wonder if it even makes a difference to try.
(Yeah) so, this is goodbye.

God damn i stayed ahead
Decisions that made my bed,
Now I must lay in it
And deal with things I've left unsaid.
Want it to happen to you,
Forget what we're going through.
I get behind,
Make you move,
Forget about the truth.

I still don't have a reason,
And you don't have the time,
And it really makes me wonder
If I ever gave a fu.ck about you.

Give me something to believe in
'Cause I don't believe in you anymore, anymore.
I wonder if it even makes a difference to hate,
If it makes a difference to try.

And you told me how you're feeling,
But I don't believe it's true anymore, anymore.
I wonder if it even makes a difference to cry.
(Oh, no) so this is goodbye.

I've been hit before;
One day a week,
And it won't hurt anymore.
You caught me in a lie;
I have no alibi.
The words you say don't have a meaning

'Cause I still don't have a reason,
And you don't have the time,
And it really makes me wonder if I ever gave a fu.ck about you and I,
And so this is goodbye.

Give me something to believe in
'Cause I don't believe in you anymore, anymore.
I wonder if it even makes a difference to hate,
If it makes a difference to try.

And you told me how you're feeling,
But I don't believe it's true anymore, anymore.
I wonder if it even makes a difference to cry.
(Oh, no) so, this is goodbye.
Idioma Destino:

Wake up with blood-shot eyes,
Struggle to memorize
The way it felt between your thighs,
The pleasure that made you cry.
I feel so good to be back'
Not worth the aftermath
After that, after that,
Try to get you back.

I still don't have a reason,
And you don't have the time,
And it really makes me wonder
If I ever gave a fu.ck about you.

Give me something to believe in
'Cause I don't believe in you anymore, anymore.
I wonder if it even makes a difference to try.
(Yeah) so, this is goodbye.

God damn i stayed ahead
Decisions that made my bed,
Now I must lay in it
And deal with things I've left unsaid.
Want it to happen to you,
Forget what we're going through.
I get behind,
Make you move,
Forget about the truth.

I still don't have a reason,
And you don't have the time,
And it really makes me wonder
If I ever gave a fu.ck about you.

Give me something to believe in
'Cause I don't believe in you anymore, anymore.
I wonder if it even makes a difference to hate,
If it makes a difference to try.

And you told me how you're feeling,
But I don't believe it's true anymore, anymore.
I wonder if it even makes a difference to cry.
(Oh, no) so this is goodbye.

I've been hit before;
One day a week,
And it won't hurt anymore.
You caught me in a lie;
I have no alibi.
The words you say don't have a meaning

'Cause I still don't have a reason,
And you don't have the time,
And it really makes me wonder if I ever gave a fu.ck about you and I,
And so this is goodbye.

Give me something to believe in
'Cause I don't believe in you anymore, anymore.
I wonder if it even makes a difference to hate,
If it makes a difference to try.

And you told me how you're feeling,
But I don't believe it's true anymore, anymore.
I wonder if it even makes a difference to cry.
(Oh, no) so, this is goodbye.