Traducción de la letra Melancolía de Lantana

Idioma Origen:

Melodía, mira, me da igual
una nota, otra más allá,
esta vez no lo quiero contar,
en un barco a la deriva.

Trayecto: recto, rumbo: cero y la corriente: a favor.
Polos opuestos: tú y yo.
Tu mirada siempre me avisó de que me olvidarías
al primer adiós.
Escúchame, voy a morir en ese edén
voy a morir.

Melancolía de existir,
melancolía de vivir
y por la memoria de lo que vivimos juntas, ven a mí.

Te veo siempre pasear con tu marido de la mano
él no sabe de que vas.
Y sigo pensando que vendrás a rescatar mi alma
de este ventanal.
Escúchame, voy a morir en ese edén
voy a morir.

Melancolía de existir,
melancolía de vivir
y por la memoria de lo que vivimos juntas, ven a mí.

Melancolía al despertar,
melancolía sin más,
melancolía al recordar lo que vivimos en Abril.

Escúchame, voy a morir en ese edén
voy a morir.

Volaré a donde estés
y volveré a tu bosque de hadas.
Jugaré a no saber
me haré la despistada.

Melancolía de existir,
melancolía de vivir
y por la memoria de lo que vivimos juntas en Abril.

Melancolía al despertar,
melancolía sin más,
melancolía al recordar lo que vivimos en Abril.
Idioma Destino:

Melodía, mira, me da igual
una nota, otra más allá,
esta vez no lo quiero contar,
en un barco a la deriva.

Trayecto: recto, rumbo: cero y la corriente: a favor.
Polos opuestos: tú y yo.
Tu mirada siempre me avisó de que me olvidarías
al primer adiós.
Escúchame, voy a morir en ese edén
voy a morir.

Melancolía de existir,
melancolía de vivir
y por la memoria de lo que vivimos juntas, ven a mí.

Te veo siempre pasear con tu marido de la mano
él no sabe de que vas.
Y sigo pensando que vendrás a rescatar mi alma
de este ventanal.
Escúchame, voy a morir en ese edén
voy a morir.

Melancolía de existir,
melancolía de vivir
y por la memoria de lo que vivimos juntas, ven a mí.

Melancolía al despertar,
melancolía sin más,
melancolía al recordar lo que vivimos en Abril.

Escúchame, voy a morir en ese edén
voy a morir.

Volaré a donde estés
y volveré a tu bosque de hadas.
Jugaré a no saber
me haré la despistada.

Melancolía de existir,
melancolía de vivir
y por la memoria de lo que vivimos juntas en Abril.

Melancolía al despertar,
melancolía sin más,
melancolía al recordar lo que vivimos en Abril.