Traducción de la letra Menos de Despistaos

Idioma Origen:

Te echo de menos
igual que se echa de menos
el tiempo que pasa,
como tu pelo rizado
jugando a robarme la almohada.
Te echo de menos
igual que me falta algún sueño
todas las mañanas,
como tu ropa tirada en el suelo
y tu y yo deshaciendo la cama

Extraño
la torpeza en tus labios.
varias veces al año.

Te echo de menos
y a veces me avisa el reloj
de que el tiempo se escapa
y todavia te debo, lo siento,
unas cuantas palabras.

Te echo de menos,
igual que hasta tu algunas veces
me echas en falta,
esa risa, la prisa, este miedo
y esas noches que nunca se acaban.

Extraño
la torpeza en mis labios.
Te extraño
varias veces al año.
Menos,
aunque ya no hace falta
(menos)
que me llames mañana.
Menos que nada me da tu mirada
enredada entre tanto silencio.
Menos,
aunque ya no hace falta
(menos)
que me llames mañana.
Menos que nada me da tu mirada.
Idioma Destino:

Te echo de menos
igual que se echa de menos
el tiempo que pasa,
como tu pelo rizado
jugando a robarme la almohada.
Te echo de menos
igual que me falta algún sueño
todas las mañanas,
como tu ropa tirada en el suelo
y tu y yo deshaciendo la cama

Extraño
la torpeza en tus labios.
varias veces al año.

Te echo de menos
y a veces me avisa el reloj
de que el tiempo se escapa
y todavia te debo, lo siento,
unas cuantas palabras.

Te echo de menos,
igual que hasta tu algunas veces
me echas en falta,
esa risa, la prisa, este miedo
y esas noches que nunca se acaban.

Extraño
la torpeza en mis labios.
Te extraño
varias veces al año.
Menos,
aunque ya no hace falta
(menos)
que me llames mañana.
Menos que nada me da tu mirada
enredada entre tanto silencio.
Menos,
aunque ya no hace falta
(menos)
que me llames mañana.
Menos que nada me da tu mirada.