Traducción de la letra Mentias de Juan Peñas

Idioma Origen:

No entiendo la necesidad, de hacerme creer
Que habías encontrado en mi al hombre
Capaz de vencer tus miedos y tus temores
Que mis caricias hacían de ti una nueva mujer

Intento quedarme lo bueno y no puede ser
Que pena, con tantas estrellas como te compré
De noche, te dedicaba ...
Todos los besos mejores que yo te supiera hacer

Mentías, cuando tu me decías...
Que yo era, lo mejor que te había pasado en la vida
Mentías, cuando me asegurabas...
Que siempre, contaría contigo en mis madrugadas

Recuerdo lo que no sabías y yo te enseñé
Recuerdo lo que tu no eras capaz de entender
Y siempre, yo te explicaba
Todas las cosas del mundo, que tu quisieras saber

A veces me cuentan que dices que siempre seré
Alguien que te amó como nadie lo sabía hacer
Y pienso, de qué te vale ...
Si lo que queda realmente de ti, ya ves lo que es

Mentías, cuando tu me decías...
Que yo era, lo mejor que te había pasado en la vida
Mentías, cuando me asegurabas...
Que siempre, contaría contigo en mis madrugadas
(Bis)
Idioma Destino:

No entiendo la necesidad, de hacerme creer
Que habías encontrado en mi al hombre
Capaz de vencer tus miedos y tus temores
Que mis caricias hacían de ti una nueva mujer

Intento quedarme lo bueno y no puede ser
Que pena, con tantas estrellas como te compré
De noche, te dedicaba ...
Todos los besos mejores que yo te supiera hacer

Mentías, cuando tu me decías...
Que yo era, lo mejor que te había pasado en la vida
Mentías, cuando me asegurabas...
Que siempre, contaría contigo en mis madrugadas

Recuerdo lo que no sabías y yo te enseñé
Recuerdo lo que tu no eras capaz de entender
Y siempre, yo te explicaba
Todas las cosas del mundo, que tu quisieras saber

A veces me cuentan que dices que siempre seré
Alguien que te amó como nadie lo sabía hacer
Y pienso, de qué te vale ...
Si lo que queda realmente de ti, ya ves lo que es

Mentías, cuando tu me decías...
Que yo era, lo mejor que te había pasado en la vida
Mentías, cuando me asegurabas...
Que siempre, contaría contigo en mis madrugadas
(Bis)