Traducción de la letra Mentir por amor de Toñita

Idioma Origen:

Que yo me equivoque
fui la primera en aceptarlo
me equivoque al engañarte
me equivoque al no callarlo
que estoy arrepentida
no hace falta ni decirlo
pero aprendí que hay secretos
que mueren con uno mismo
debí callar
guallármelo
cerrar mi boca y no
arriesgarme a perderte
como te perdí al final
Coro
Mentir por amor
no me hubiese costado
tener que escucharte
decir adiós
esta vez la verdad
se porto como cómplice
del dolor
y perder por honesta
te juro que deja un mal sabor
Mentir por amor
puede ser el peor de los males
y que me perdone dios
preferible llevar para siempre
una culpa en el corazón
que perderte por no haberme
atrevido a mentir por amor
No creo haber cometido
el peor de los pecados
pero yo acepto m culpa
negar también es de humanos
por no saber lo que hacer
con esta mancha en mi conciencia
y me sirvió de experiencia
perdí lo que mas quería
debí callar
guallármelo
cerrar mi boca y no
arriesgarme a perderte
como te perdí al final

Coro

Mentir por amor
Idioma Destino:

Que yo me equivoque
fui la primera en aceptarlo
me equivoque al engañarte
me equivoque al no callarlo
que estoy arrepentida
no hace falta ni decirlo
pero aprendí que hay secretos
que mueren con uno mismo
debí callar
guallármelo
cerrar mi boca y no
arriesgarme a perderte
como te perdí al final
Coro
Mentir por amor
no me hubiese costado
tener que escucharte
decir adiós
esta vez la verdad
se porto como cómplice
del dolor
y perder por honesta
te juro que deja un mal sabor
Mentir por amor
puede ser el peor de los males
y que me perdone dios
preferible llevar para siempre
una culpa en el corazón
que perderte por no haberme
atrevido a mentir por amor
No creo haber cometido
el peor de los pecados
pero yo acepto m culpa
negar también es de humanos
por no saber lo que hacer
con esta mancha en mi conciencia
y me sirvió de experiencia
perdí lo que mas quería
debí callar
guallármelo
cerrar mi boca y no
arriesgarme a perderte
como te perdí al final

Coro

Mentir por amor