Traducción de la letra Mentira de Miranda

Idioma Origen:

Mentira
quizás sería
Mentira
lo que convino decir
Afuera
Tu beso vuela
y te lleva
a la vidriera del rock.

Es cierto
que el complacerte no fue más que
perder mi tiempo
Que caminarle de contra a tu viento.

No veo
me he vuelto ciego
Y tengo
cero noticias de ti.
Pregunto
y es todo en vano.
Es claro
te has alejado de mí.
Resulta
que yo pensé que
mi sola presencia bastaba,
para tenerte tan enamorada.

Así
No puedo prometerte más
Así
No puedo hacerme cargo de ti
Así
sospecho me conviene mentirte,
a decirte la verdad
No ves
que ya no tengo reacción
que soy inmune a tu control
No ves que en realidad no me importa
si te vas, va a ser mejor.

Confundo
a todo el mundo
Despisto
con este modo de actuar.
No creas
que me consuela.
Me altera
cuando te acercas a mí

Y ahora
que estoy en baja
que vos no me das ni la hora
he decidido esperar en silencio.

Así
No puedo prometerte más
Así
No puedo hacerme cargo de ti
Así
sospecho me conviene mentirte,
a decirte la verdad
No ves
que ya no tengo reacción
que soy inmune a tu control
No ves que en realidad no me importa

Así
No puedo prometerte más
Así
No puedo hacerme cargo de ti
Así
sospecho me conviene mentirte,
a decirte la verdad
No ves
que ya no tengo reacción
que soy inmune a tu control
No ves que en realidad no me importa
no me importa.
Idioma Destino:

Mentira
quizás sería
Mentira
lo que convino decir
Afuera
Tu beso vuela
y te lleva
a la vidriera del rock.

Es cierto
que el complacerte no fue más que
perder mi tiempo
Que caminarle de contra a tu viento.

No veo
me he vuelto ciego
Y tengo
cero noticias de ti.
Pregunto
y es todo en vano.
Es claro
te has alejado de mí.
Resulta
que yo pensé que
mi sola presencia bastaba,
para tenerte tan enamorada.

Así
No puedo prometerte más
Así
No puedo hacerme cargo de ti
Así
sospecho me conviene mentirte,
a decirte la verdad
No ves
que ya no tengo reacción
que soy inmune a tu control
No ves que en realidad no me importa
si te vas, va a ser mejor.

Confundo
a todo el mundo
Despisto
con este modo de actuar.
No creas
que me consuela.
Me altera
cuando te acercas a mí

Y ahora
que estoy en baja
que vos no me das ni la hora
he decidido esperar en silencio.

Así
No puedo prometerte más
Así
No puedo hacerme cargo de ti
Así
sospecho me conviene mentirte,
a decirte la verdad
No ves
que ya no tengo reacción
que soy inmune a tu control
No ves que en realidad no me importa

Así
No puedo prometerte más
Así
No puedo hacerme cargo de ti
Así
sospecho me conviene mentirte,
a decirte la verdad
No ves
que ya no tengo reacción
que soy inmune a tu control
No ves que en realidad no me importa
no me importa.