Traducción de la letra Mentiroso de Enrique Iglesias

Idioma Origen:

yo no soy aquel,
que tu te imaginabas
yo no soy aquel
que el mundo te ofrecio

en el que tu
ciegamente confiabas
el hombre de tus sueños,
ese no soy yo

si alguna vez,
mirandote a los ojos
yo te robe
un trozo de ilusion

te juro hoy,
no quise hacerte daño
y si he fallado en algo,
te pido perdon

mentiroso,
por que se que te he engañado
para estar aqui a tu lado
¿cuantas cosas una vez te prometi?

mentiroso,
pero es que te quiero tanto
que tu no te imaginas cuanto
y de eso si que nunca te menti

ay, mentiroso
Idioma Destino:

yo no soy aquel,
que tu te imaginabas
yo no soy aquel
que el mundo te ofrecio

en el que tu
ciegamente confiabas
el hombre de tus sueños,
ese no soy yo

si alguna vez,
mirandote a los ojos
yo te robe
un trozo de ilusion

te juro hoy,
no quise hacerte daño
y si he fallado en algo,
te pido perdon

mentiroso,
por que se que te he engañado
para estar aqui a tu lado
¿cuantas cosas una vez te prometi?

mentiroso,
pero es que te quiero tanto
que tu no te imaginas cuanto
y de eso si que nunca te menti

ay, mentiroso