Traducción de la letra Metrópolis de Miguel Bosé

Idioma Origen:

Se me caen las emociones
Se me rasga el corazón
Se me nieblan las razones
Letanías de un amor
Anochecen los recuerdos
Y me lleno de temor
Con espasmos me retuerzo
Letanías de un amor
Y me tenso como un arco
Y me lleno de color
Soy la luz y soy tu espacio
Letanías de un amor
Algo vibra en mi garganta
Y es sonido vencedor
Algo grita y no se aguanta
Letanías de un amor
Oh!, oh!, Metrópolis
Oh!, oh!, Metrópolis
Cuando no hay mas horizontes
Que tu frente y tu perfil
Yo me pierdo en mi desierto
Y me voy pensando en ti
Si de pronto estoy viviendo
Cada historia que viví
Si mi sueño no me sueña
Es que estoy pensando en ti
Oh!, oh!, Metrópolis
Oh!, oh!, Metrópolis
(Repite estribillo).
Idioma Destino:

Se me caen las emociones
Se me rasga el corazón
Se me nieblan las razones
Letanías de un amor
Anochecen los recuerdos
Y me lleno de temor
Con espasmos me retuerzo
Letanías de un amor
Y me tenso como un arco
Y me lleno de color
Soy la luz y soy tu espacio
Letanías de un amor
Algo vibra en mi garganta
Y es sonido vencedor
Algo grita y no se aguanta
Letanías de un amor
Oh!, oh!, Metrópolis
Oh!, oh!, Metrópolis
Cuando no hay mas horizontes
Que tu frente y tu perfil
Yo me pierdo en mi desierto
Y me voy pensando en ti
Si de pronto estoy viviendo
Cada historia que viví
Si mi sueño no me sueña
Es que estoy pensando en ti
Oh!, oh!, Metrópolis
Oh!, oh!, Metrópolis
(Repite estribillo).