Traducción de la letra Mi amada de Roddy Therik

Idioma Origen:

MI AMADA


Dame un beso de esos de los que llegan al alma
Mis lágrimas naufragan por terrenos donde se cautivan la calma
El frío de mi cuerpo
Llora por tu ausencia
Cada poro de mi cuerpo se eriza al notar tu presencia
Carne de gallina
Para un lobo solitario
Quiero que seas mi loba y aullemos a la noche recitando mi diario
Cada palabra que recito
Vuela como tal vuela pájaro mensajero
Quiero que mis palabras lleguen a tus oídos y que te digan que te quiero'


Cuéntame la verdad de este mundo ciego
Déjame respirar un segundo y decirte que te quiero
Que te quiero más de lo que crees
Que crece el sonido según va avanzando
Que los te quieros que te mando se convierten en te amos
Todo esta pasando muy rápido
Cortemos el tiempo
Y revivamos el pasado
Ese primer beso que nos dimos
El primero abrazo el primer te amo
Todo fue magnifico
Autentico
De cuento de hadas
Sueño cada día por volverte a ver cada mañana
Mama!
En clase de sueño ando metido
Tengo una doncella que guía con su cometido
Amarme sin esperar nada a cambio
Que el verbo amar lo describió ella en un diccionario
Déjame que plasme mi cuento en un plano
Busquen el tesoro que yo ya he encontrado
Ando sin sombra acompañado de una reina
Voy dando cada golpe de paso gritando que me quieras
Y que nunca lo dejes de hacer
Que todo sea crecer y nunca desvanecer
Y es que te amo
Con locura y sin preámbulos
Sin disimulo
Cuento las horas para volverte a ver
Volverte sentir volverte acoger
Entre brazos, abrazarte sin fin
En una noche estrellada
Mi amada
Querida mujer que vive en esta vida despojada
Que mis letras quedan mojadas al caer de mis lagrimas
Que no es llorar de tristeza si no de felicidad lo que se necesita
Recita cada una de mis rimas
Para llegar algún acuerdo
No puedo soñar por que tu eres mi sueño
Hecho realidad
Tu tienes la magia para mi corazón ablandar .


Todo es fácil de hacer cuando uno esta locamente enamorado
Lo mas difícil de nosotros fue no conocernos y primero amarnos
9 de febrero primera conversación y mi corazón ya decía te quiero
Fue como una flecha que cautivo mi vida
Domingo 11 amor a primera vista
Y todo fue surgiendo según fue avanzando el tiempo
No me costo mucho darte el primer beso
Aquella noche en la que mi amor se confeso
Idioma Destino:

MI AMADA


Dame un beso de esos de los que llegan al alma
Mis lágrimas naufragan por terrenos donde se cautivan la calma
El frío de mi cuerpo
Llora por tu ausencia
Cada poro de mi cuerpo se eriza al notar tu presencia
Carne de gallina
Para un lobo solitario
Quiero que seas mi loba y aullemos a la noche recitando mi diario
Cada palabra que recito
Vuela como tal vuela pájaro mensajero
Quiero que mis palabras lleguen a tus oídos y que te digan que te quiero'


Cuéntame la verdad de este mundo ciego
Déjame respirar un segundo y decirte que te quiero
Que te quiero más de lo que crees
Que crece el sonido según va avanzando
Que los te quieros que te mando se convierten en te amos
Todo esta pasando muy rápido
Cortemos el tiempo
Y revivamos el pasado
Ese primer beso que nos dimos
El primero abrazo el primer te amo
Todo fue magnifico
Autentico
De cuento de hadas
Sueño cada día por volverte a ver cada mañana
Mama!
En clase de sueño ando metido
Tengo una doncella que guía con su cometido
Amarme sin esperar nada a cambio
Que el verbo amar lo describió ella en un diccionario
Déjame que plasme mi cuento en un plano
Busquen el tesoro que yo ya he encontrado
Ando sin sombra acompañado de una reina
Voy dando cada golpe de paso gritando que me quieras
Y que nunca lo dejes de hacer
Que todo sea crecer y nunca desvanecer
Y es que te amo
Con locura y sin preámbulos
Sin disimulo
Cuento las horas para volverte a ver
Volverte sentir volverte acoger
Entre brazos, abrazarte sin fin
En una noche estrellada
Mi amada
Querida mujer que vive en esta vida despojada
Que mis letras quedan mojadas al caer de mis lagrimas
Que no es llorar de tristeza si no de felicidad lo que se necesita
Recita cada una de mis rimas
Para llegar algún acuerdo
No puedo soñar por que tu eres mi sueño
Hecho realidad
Tu tienes la magia para mi corazón ablandar .


Todo es fácil de hacer cuando uno esta locamente enamorado
Lo mas difícil de nosotros fue no conocernos y primero amarnos
9 de febrero primera conversación y mi corazón ya decía te quiero
Fue como una flecha que cautivo mi vida
Domingo 11 amor a primera vista
Y todo fue surgiendo según fue avanzando el tiempo
No me costo mucho darte el primer beso
Aquella noche en la que mi amor se confeso