Traducción de la letra Mi amor no es un favor de Ricardo Y Alberto

Idioma Origen:

Es tu caricia que hace eterna la mentira
No te das cuenta que no se disimular
A ti las cosas te las digo como vengan
Regálame un par de respuesta a mis preguntas y se honesta
Dime si como ayer, me sigues siendo fiel

Mi amor no es un favor
Mi amor no es una flecha
Que solo con arrancarla de tu piel, el alma la desecha

Mi amor no es un favor
Te pido lo devuelvas
Para poder calmar este dolor, que tus besos me dejan


Es tu caricia que hace eterno nuestro invierno
Y aunque me muera de dolor, no rogaré
Porque mi orgullo lo envolviste con tu pelo
Regálame un par de respuesta a mis preguntas y se honesta
Dime si como ayer, me sigues siendo fiel

Mi amor no es un favor
Mi amor no es una flecha
Que solo con arrancarla de tu piel, el alma la desecha

Mi amor no es un favor
Te pido lo devuelvas
Para poder calmar este dolor, que tus besos me dejan

Mi amor no es un favor
Mi amor no es una flecha
Que solo con arrancarla de tu piel, el alma la desecha

Mi amor no es un favor
Te pido lo devuelvas
Para poder calmar este dolor, que tus besos me dejan

Por más que quiera mi venganza, lo que más quiero es esperanza
Y necesito al consuelo, cupido se escapo del cielo

Amor con amor se paga
Y de favor no quiero nada

Ay si tu me quieres, te quiero
Lo que sigue luego es ventaja

Amor con amor se paga
Y de favor no quiero nada

Quiere, que yo te quiero, no me des las gracias, quedaté en mi casa

Mi amor es solo amor
Del bueno

No es un favor
Así no quiero

Mi amor es solo amor
El que se escribe en los cuentos, que es para siempre es sincero

Mi amor es solo amor
Dime la verdad y esta vez se honesta

Mi amor es solo amor
Que yo lucharé como sea, contra viento y marea

Que aquí pensando en tus besos, yo siento que subo hasta el cielo
Hay quedaté, quedaté, quedaté
Devuelveme mi amor
Devuelveme mis besos

Que amor con amor se paga
De favor no quiero nada

Porque amor con amor se paga
De favor no quiero nada
Idioma Destino:

Es tu caricia que hace eterna la mentira
No te das cuenta que no se disimular
A ti las cosas te las digo como vengan
Regálame un par de respuesta a mis preguntas y se honesta
Dime si como ayer, me sigues siendo fiel

Mi amor no es un favor
Mi amor no es una flecha
Que solo con arrancarla de tu piel, el alma la desecha

Mi amor no es un favor
Te pido lo devuelvas
Para poder calmar este dolor, que tus besos me dejan


Es tu caricia que hace eterno nuestro invierno
Y aunque me muera de dolor, no rogaré
Porque mi orgullo lo envolviste con tu pelo
Regálame un par de respuesta a mis preguntas y se honesta
Dime si como ayer, me sigues siendo fiel

Mi amor no es un favor
Mi amor no es una flecha
Que solo con arrancarla de tu piel, el alma la desecha

Mi amor no es un favor
Te pido lo devuelvas
Para poder calmar este dolor, que tus besos me dejan

Mi amor no es un favor
Mi amor no es una flecha
Que solo con arrancarla de tu piel, el alma la desecha

Mi amor no es un favor
Te pido lo devuelvas
Para poder calmar este dolor, que tus besos me dejan

Por más que quiera mi venganza, lo que más quiero es esperanza
Y necesito al consuelo, cupido se escapo del cielo

Amor con amor se paga
Y de favor no quiero nada

Ay si tu me quieres, te quiero
Lo que sigue luego es ventaja

Amor con amor se paga
Y de favor no quiero nada

Quiere, que yo te quiero, no me des las gracias, quedaté en mi casa

Mi amor es solo amor
Del bueno

No es un favor
Así no quiero

Mi amor es solo amor
El que se escribe en los cuentos, que es para siempre es sincero

Mi amor es solo amor
Dime la verdad y esta vez se honesta

Mi amor es solo amor
Que yo lucharé como sea, contra viento y marea

Que aquí pensando en tus besos, yo siento que subo hasta el cielo
Hay quedaté, quedaté, quedaté
Devuelveme mi amor
Devuelveme mis besos

Que amor con amor se paga
De favor no quiero nada

Porque amor con amor se paga
De favor no quiero nada