Traducción de la letra Mi Error de Abel Pintos

Idioma Origen:

Aunque me arrepienta de mi error
No voy a curarme esta herida
Que yo mismo abrí con un puñal en mi memoria
y sangrará el resto de mi vida
Aunque me arrepienta de mi error
Ya no puedo verte más, amor.

Solo en un rincón del corazón
Quedará el recuerdo de aquel día
Cuando me crucé con la frialdad
Y la belleza que vendían esos dos diamantes
Que después lloraron tu dolor
Y se volvieron mi condena, amor.

He abrazado todo mi dolor
Viendo que la calma no dará el olvido
Siempre vuelve el frió y la humedad
Con la sobras que se esconden en un sueño herido
He abrazado todo mi dolor
Y ya no puedo verte más, amor.

He pasado el tiempo sin razón
Desde que bebí la ultima gota
Que sobre mis labios derramó
Los cristales astillados de tu alma rota
Como corta el filo del dolor
Y de ya no verte más, amor.

Y lo que me queda por vivir
Queriendo olvidarme lo vivido
No vale la pena si al final
Me persiguen los fantasma de lo que he perdido
Llevo hasta en mi sangre tu dolor
Y ya no puedo verte más, amor.
Idioma Destino:

Aunque me arrepienta de mi error
No voy a curarme esta herida
Que yo mismo abrí con un puñal en mi memoria
y sangrará el resto de mi vida
Aunque me arrepienta de mi error
Ya no puedo verte más, amor.

Solo en un rincón del corazón
Quedará el recuerdo de aquel día
Cuando me crucé con la frialdad
Y la belleza que vendían esos dos diamantes
Que después lloraron tu dolor
Y se volvieron mi condena, amor.

He abrazado todo mi dolor
Viendo que la calma no dará el olvido
Siempre vuelve el frió y la humedad
Con la sobras que se esconden en un sueño herido
He abrazado todo mi dolor
Y ya no puedo verte más, amor.

He pasado el tiempo sin razón
Desde que bebí la ultima gota
Que sobre mis labios derramó
Los cristales astillados de tu alma rota
Como corta el filo del dolor
Y de ya no verte más, amor.

Y lo que me queda por vivir
Queriendo olvidarme lo vivido
No vale la pena si al final
Me persiguen los fantasma de lo que he perdido
Llevo hasta en mi sangre tu dolor
Y ya no puedo verte más, amor.