Traducción de la letra Mi Error de Koki Bonilla

Idioma Origen:

[KOKI BONILLA]
Mi corazon esta lleno de retazos
te encargaste de hacerlo mil pedazos

Aprendi a vivir con la conciencia muy tranquila
en paz porque no quiero hacer
lo que no me gustaria para mi

Si algun dia me recuerdas
espero que sea muy buena
la vision del amor que dejaste en primavera

Si algun dia fui vendido
ahora soy testigo
no quiero dejarle nada a tu cintura
ni a tus espaldas

Mi corazon esta lleno de retazos
te encargaste de hacerlo mil pedazos (x2)

Y aunque digas que no, no solo fue mi error (x2)

No olvidadare lo vivido
estoy muy bien convencido
de no volver, mirar atras
o cometer los mismos errores otra vez

Para mi fue suficiente
espero que lo pienses
no le hagas daño a la gente que te cree
siempre todo vuelve

Mi corazon esta lleno de retazos
te encargaste de hacerlo mil pedazos (x2)

[JORDI - JAURIA IN THE HOUSE]
Y hoy acepto las cosas como son
duelan o no duelan
me partiste el alma
rompiste mi corazon
y solo me queda recordar
solamente recordar
y aceptar que ya no me quieras

Se que es dificil pero tengo que aceptarlo
en esta vida nada dura para siempre
es la ultima vez que dire que te amo
seguire adelante aun tengo que ser fuerte

[KOKI BONILLA]
Mi corazon esta lleno de retazos
te encargaste de hacerlo mil pedazos (x2)

Mi corazon...

[JORDI - JAURIA IN THE HOUSE]
Aunque me duela yo sigo pensando en ti
aceptare que contigo fui muy feliz
jugaste con mi corazon
y aunque te ame
prefiero dejarlo ahi

[KOKI BONILLA]
Mi corazon esta lleno de retazos

[JORDI - JAURIA IN THE HOUSE]
Y te digo
que puedo hacer
solo desearte lo mejor
aunque en el fondo me carcome el dolor
Idioma Destino:

[KOKI BONILLA]
Mi corazon esta lleno de retazos
te encargaste de hacerlo mil pedazos

Aprendi a vivir con la conciencia muy tranquila
en paz porque no quiero hacer
lo que no me gustaria para mi

Si algun dia me recuerdas
espero que sea muy buena
la vision del amor que dejaste en primavera

Si algun dia fui vendido
ahora soy testigo
no quiero dejarle nada a tu cintura
ni a tus espaldas

Mi corazon esta lleno de retazos
te encargaste de hacerlo mil pedazos (x2)

Y aunque digas que no, no solo fue mi error (x2)

No olvidadare lo vivido
estoy muy bien convencido
de no volver, mirar atras
o cometer los mismos errores otra vez

Para mi fue suficiente
espero que lo pienses
no le hagas daño a la gente que te cree
siempre todo vuelve

Mi corazon esta lleno de retazos
te encargaste de hacerlo mil pedazos (x2)

[JORDI - JAURIA IN THE HOUSE]
Y hoy acepto las cosas como son
duelan o no duelan
me partiste el alma
rompiste mi corazon
y solo me queda recordar
solamente recordar
y aceptar que ya no me quieras

Se que es dificil pero tengo que aceptarlo
en esta vida nada dura para siempre
es la ultima vez que dire que te amo
seguire adelante aun tengo que ser fuerte

[KOKI BONILLA]
Mi corazon esta lleno de retazos
te encargaste de hacerlo mil pedazos (x2)

Mi corazon...

[JORDI - JAURIA IN THE HOUSE]
Aunque me duela yo sigo pensando en ti
aceptare que contigo fui muy feliz
jugaste con mi corazon
y aunque te ame
prefiero dejarlo ahi

[KOKI BONILLA]
Mi corazon esta lleno de retazos

[JORDI - JAURIA IN THE HOUSE]
Y te digo
que puedo hacer
solo desearte lo mejor
aunque en el fondo me carcome el dolor