Traducción de la letra Mi gran dolor estoy mal y desesperada... se me murio el corazon de Daddy Yankee

Idioma Origen:

que feo que se siente cuando te has enamorado de alguien y ese alguien no puede estar contigo por cosas ajenas a su voluntad y es peor cuando esas razones tienen nombre propio y los y las chicas que saben que se siente me deben entender estoy desesperada viendo como habla de la novia pero yo se que no la quiere como a mi o no se no estoy segura?? me da miedo equivocarme
Idioma Destino:

que feo que se siente cuando te has enamorado de alguien y ese alguien no puede estar contigo por cosas ajenas a su voluntad y es peor cuando esas razones tienen nombre propio y los y las chicas que saben que se siente me deben entender estoy desesperada viendo como habla de la novia pero yo se que no la quiere como a mi o no se no estoy segura?? me da miedo equivocarme