Traducción de la letra Mi libre cancion de Laura Pausini

Idioma Origen:

en un mundo que
vive sin amor
eres tu mi libre cancion
y la inmensidad
se abre alrededor
mas alla del limite del corazon

nace el sentimiento
en mitad del llanto
y se eleva altisimo y va...
y vuela sobre el gesto de la gente
a todo lo mas noble indiferente
ajeno al beso calido de amor
de puro amor...

en un mundo que - (cae un dia el muro)
prisionero es - (recubierto de las rosas selvaticas)
libres respirabamos - (revive o no)
tu y yo - (se eleva o no)
pero la verdad - (bosque abandonado)
clara brilla hoy - (y por ello sobreviviendo virgen)
y nitida su musica - (se abre o no)
sono - (se cierra o no)

nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas en ti...
el velo del fantasma del pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor...
y recubrote...
Dulce amado que
no sabe el camino,
no sabe que de verdad
que al lado tuyo estare


cae un dia el muro
recubierto de las rosas selvaticas
revive o no
se eleva o no
bosque abandonado
y por ello sobreviviendo virgen
se abre o no
se cierra o no
en un mundo que
prisionero es
libres respirabamos
tu y yo
pero la verdad
clara brilla hoy
y nitida su musica
sono
nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas
por ti...
el velo del fantasma en el pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor...
y recubrote...
y recubrote...
Idioma Destino:

en un mundo que
vive sin amor
eres tu mi libre cancion
y la inmensidad
se abre alrededor
mas alla del limite del corazon

nace el sentimiento
en mitad del llanto
y se eleva altisimo y va...
y vuela sobre el gesto de la gente
a todo lo mas noble indiferente
ajeno al beso calido de amor
de puro amor...

en un mundo que - (cae un dia el muro)
prisionero es - (recubierto de las rosas selvaticas)
libres respirabamos - (revive o no)
tu y yo - (se eleva o no)
pero la verdad - (bosque abandonado)
clara brilla hoy - (y por ello sobreviviendo virgen)
y nitida su musica - (se abre o no)
sono - (se cierra o no)

nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas en ti...
el velo del fantasma del pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor...
y recubrote...
Dulce amado que
no sabe el camino,
no sabe que de verdad
que al lado tuyo estare


cae un dia el muro
recubierto de las rosas selvaticas
revive o no
se eleva o no
bosque abandonado
y por ello sobreviviendo virgen
se abre o no
se cierra o no
en un mundo que
prisionero es
libres respirabamos
tu y yo
pero la verdad
clara brilla hoy
y nitida su musica
sono
nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas
por ti...
el velo del fantasma en el pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor...
y recubrote...
y recubrote...