Traducción de la letra Mi Mariposa Triste de Daniel Toro

Idioma Origen:

Que camino gris te trajo
Mariposa nueva canzada de andar
Que viejo dolor callabas bajo tus ojeras
Queriendo olvidar
Quien te empujo hasta mis brazos
Para abrir la noche de mi soledad

Yo te di la flor pensando
Que necesitabas volver al amor
Y fue un tiempo azul quebrado
Por cuatro palabras golpeando sin voz
Quien puso hiel en tu boca
Para que me dieras tan solo un adios

Estribillo
Cuando mi pueblo va quedando en sombras
Cuando mi sangre sin querer te nombra
Cuando el amor y el estio juegan por el rio
o mi alma se me va en pedazos
Quien te arranco de mis brazos
Mariposa triste cansada de andar

Donde estaba el sol la tarde
Que abriste las alas y echaste a volar
Que caparazon de noche
te envolvió en la noche de la oscuridad
quien te llevo calle abajo
adonde la vida se esconde a llorar
pero estan en mi tus ojos
como dos abrojos queriendo volver
y a la orilla del verano
andaran mis manos buscando tu piel
Quien te encerro en mi guitarra
palida cigarra de mi atardecer.

Estribillo
Idioma Destino:

Que camino gris te trajo
Mariposa nueva canzada de andar
Que viejo dolor callabas bajo tus ojeras
Queriendo olvidar
Quien te empujo hasta mis brazos
Para abrir la noche de mi soledad

Yo te di la flor pensando
Que necesitabas volver al amor
Y fue un tiempo azul quebrado
Por cuatro palabras golpeando sin voz
Quien puso hiel en tu boca
Para que me dieras tan solo un adios

Estribillo
Cuando mi pueblo va quedando en sombras
Cuando mi sangre sin querer te nombra
Cuando el amor y el estio juegan por el rio
o mi alma se me va en pedazos
Quien te arranco de mis brazos
Mariposa triste cansada de andar

Donde estaba el sol la tarde
Que abriste las alas y echaste a volar
Que caparazon de noche
te envolvió en la noche de la oscuridad
quien te llevo calle abajo
adonde la vida se esconde a llorar
pero estan en mi tus ojos
como dos abrojos queriendo volver
y a la orilla del verano
andaran mis manos buscando tu piel
Quien te encerro en mi guitarra
palida cigarra de mi atardecer.

Estribillo