Traducción de la letra Mi nuevo amor el rock n roll de Mono Rock

Idioma Origen:

Ya me decidí por mi nuevo amor:
es el rock'n'roll, es el rock'n'roll.
Él puede darme lo que no intentaste;
él tiene pasión, él tiene amor.
Me acompaña siempre, vaya adonde vaya,
no existe razón por dejarnos hoy.

No busques, no busques más
a alguien en quien confiar,
porque va a ser él el que te ayude
si la vida te da una patada en el culo.

Es el rock'n'roll... Es el rock'n'roll...
Es el rock'n'roll... Es el rock'n'roll...

No me hace falta nada más que vos,
sos el rock'n'roll, sos mi nuevo amor.
Voy abrazado a mi fiel sirviente:
el vaso rebalsado de lujurioso alcohol.
No me importa si mi vicio es viejo,
pero yo lo quiero, lo quiero más que al Cielo.

No pienses, no pienses más
a quien, a quien cagar;
siempre está él para abrazarte,
si algún vivo quiere aplastarte.

Es el rock'n'roll... Es el rock'n'roll...
Es el rock'n'roll... Es el rock'n'roll...
Idioma Destino:

Ya me decidí por mi nuevo amor:
es el rock'n'roll, es el rock'n'roll.
Él puede darme lo que no intentaste;
él tiene pasión, él tiene amor.
Me acompaña siempre, vaya adonde vaya,
no existe razón por dejarnos hoy.

No busques, no busques más
a alguien en quien confiar,
porque va a ser él el que te ayude
si la vida te da una patada en el culo.

Es el rock'n'roll... Es el rock'n'roll...
Es el rock'n'roll... Es el rock'n'roll...

No me hace falta nada más que vos,
sos el rock'n'roll, sos mi nuevo amor.
Voy abrazado a mi fiel sirviente:
el vaso rebalsado de lujurioso alcohol.
No me importa si mi vicio es viejo,
pero yo lo quiero, lo quiero más que al Cielo.

No pienses, no pienses más
a quien, a quien cagar;
siempre está él para abrazarte,
si algún vivo quiere aplastarte.

Es el rock'n'roll... Es el rock'n'roll...
Es el rock'n'roll... Es el rock'n'roll...