Traducción de la letra Mi paracaidas de Marwan

Idioma Origen:

Me perderé un millón de veces antes de encontrarme,
cruzará en mi pecho la palabra tarde si algún día doy conmigo otra vez.
Y buscaré la adolescencia que no tuve por los bares
Llamaré y te colegaré sin contestarte si mi ropa no te deja de querer
Te robaré el mes de Abril justo antes de marcharme
Tendremos que hacer pie en la piscina del desastre
Yo me llevaré la acera de tu calle y en otra habitación me olvidaré las llaves
Y aunque tu quieras querer y yo sea quien me marche
Le hablarás a tus amigas del cabrón al que dejaste
Y ahora quien podrá entender y ahora quien coño va a ser

MI OTRO CUERPO, MI OTRA PIEL, MI EQUILIBRIO, MI EQUIPAJE
¿QUIÉN SERÁ PENÉLOPE CUANDO ESTE TONTO SE VAYA DE VIAJE?
¿QUIÉN VA SER MI PLAYA EN MADRID, MI CHICA RAPADA?
¿QUIÉN LA BOCA QUE DA BESOS SIN PEDIR, MI COPA ROTA,
MI PRÓXIMO VERANO Y MI HERIDA?
¿QUIÉN VA SER MI PARACAIDAS?

Le enseñaré el fuera de juego a mis nuevas amantes, como ya hice contigo mucho antes.
Buscaré a la maga en otro café.
Se rayará esta canción de cantarla tantas veces,
trataré de no escuchar si vuelvo a cantar 'Noviembre'
Manchas de carmín, subirme a nuevos trenes
Mi barba arañará la piel de otras mujeres
Ya ves, yo esperaré que vuelvas a un concierto
Vestirse a toda prisa tras la guerra en otros cuerpos
Y ahora quien podrá entender y ahora quien coño va a ser

MI OTRO CUERPO, MI OTRA PIEL, MI EQUILIBRIO, MI EQUIPAJE
¿QUIÉN SERÁ PENÉLOPE CUANDO ESTE TONTO SE VAYA DE VIAJE?
¿QUIÉN VA SER MI PLAYA EN MADRID, MI CHICA RAPADA?
¿QUIÉN LA BOCA QUE DA BESOS SIN PEDIR, MI COPA ROTA,
MI PRÓXIMO VERANO Y MI HERIDA?
¿QUIÉN VA SER MI PARACAIDAS?
Idioma Destino:

Me perderé un millón de veces antes de encontrarme,
cruzará en mi pecho la palabra tarde si algún día doy conmigo otra vez.
Y buscaré la adolescencia que no tuve por los bares
Llamaré y te colegaré sin contestarte si mi ropa no te deja de querer
Te robaré el mes de Abril justo antes de marcharme
Tendremos que hacer pie en la piscina del desastre
Yo me llevaré la acera de tu calle y en otra habitación me olvidaré las llaves
Y aunque tu quieras querer y yo sea quien me marche
Le hablarás a tus amigas del cabrón al que dejaste
Y ahora quien podrá entender y ahora quien coño va a ser

MI OTRO CUERPO, MI OTRA PIEL, MI EQUILIBRIO, MI EQUIPAJE
¿QUIÉN SERÁ PENÉLOPE CUANDO ESTE TONTO SE VAYA DE VIAJE?
¿QUIÉN VA SER MI PLAYA EN MADRID, MI CHICA RAPADA?
¿QUIÉN LA BOCA QUE DA BESOS SIN PEDIR, MI COPA ROTA,
MI PRÓXIMO VERANO Y MI HERIDA?
¿QUIÉN VA SER MI PARACAIDAS?

Le enseñaré el fuera de juego a mis nuevas amantes, como ya hice contigo mucho antes.
Buscaré a la maga en otro café.
Se rayará esta canción de cantarla tantas veces,
trataré de no escuchar si vuelvo a cantar 'Noviembre'
Manchas de carmín, subirme a nuevos trenes
Mi barba arañará la piel de otras mujeres
Ya ves, yo esperaré que vuelvas a un concierto
Vestirse a toda prisa tras la guerra en otros cuerpos
Y ahora quien podrá entender y ahora quien coño va a ser

MI OTRO CUERPO, MI OTRA PIEL, MI EQUILIBRIO, MI EQUIPAJE
¿QUIÉN SERÁ PENÉLOPE CUANDO ESTE TONTO SE VAYA DE VIAJE?
¿QUIÉN VA SER MI PLAYA EN MADRID, MI CHICA RAPADA?
¿QUIÉN LA BOCA QUE DA BESOS SIN PEDIR, MI COPA ROTA,
MI PRÓXIMO VERANO Y MI HERIDA?
¿QUIÉN VA SER MI PARACAIDAS?