Traducción de la letra Mi Primer Dia de Julieta Venegas Limon Y Sal

Idioma Origen:

(No hay rencor nena,
Diles como fue Julieta.
Buenos aires tijuana, dile, oh oh oh uh!
Tu primer día, mi primer día, oh.)

Hoy es el primer día que voy a decir esto (x4)

Que te conocí,te tuve un momento y te viví,
Nos hicimos bien y luego tuvimos que partir,
Que nunca supimos como llamar a esto que nos hizo,
El piso se nos movió y todo quedó distinto.

(Julieta llegó el cante:
Si supiera como volver atrás lo haría,
Para mirar tus ojos y perderme en ellos todo el día,
Algunas noches siento que no existe la salida,
Confieso que extraño lo que por ti sentía, ou!
Yo cuido tu alma, ma, y tu la mía,
Lo sabías cuando te fuiste que me partías oh,
Hubo momentos que pensé que me moría
Igual nada cambiaría de aquello que sentías.)

Hoy es el primer día que voy a decir esto.
(Digas lo que digas,siempre serás mas que una amiga, reina mía,oh.)

Hoy es el primer día que voy a decir esto
(Tu primer día,mi primer día,
Juntaré las horas hasta que vuelvas a ser mía.)

Gracias a la vida,a ti y a tu despedida.
(No hay rencor nena)
Te sigo queriendo,por primera vez te lo cuento,
(Y yo a ti mami)
Se detuvo el tiempo, pensamos que era eterno,
y porque todo cambio, hoy te mando esta canción.

Gracias a la vida(digas lo que digas siempre serás mía)
Gracias a la vida(tu primer día, mi primera día)
Gracias a la vida(digas lo que digas, siempre serás mía)
Gracias a la vida(tu primer día mi primer día JULI!)

Nadie nos vió (nadie nos vió) entrar y salir,
Todo duró un micromomento, en un suspiro te veo aquí,
Todo me dura un micromomento...(solo un momento)

Hoy es el primer día que voy a decir esto (x4)

(Hoy es el primer día que voy a contar
lo que sucedió,mamita.
Hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió, mami.
Hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió,mamita
Hoy es el primer dia que voy a contar lo que sucedió)
Idioma Destino:

(No hay rencor nena,
Diles como fue Julieta.
Buenos aires tijuana, dile, oh oh oh uh!
Tu primer día, mi primer día, oh.)

Hoy es el primer día que voy a decir esto (x4)

Que te conocí,te tuve un momento y te viví,
Nos hicimos bien y luego tuvimos que partir,
Que nunca supimos como llamar a esto que nos hizo,
El piso se nos movió y todo quedó distinto.

(Julieta llegó el cante:
Si supiera como volver atrás lo haría,
Para mirar tus ojos y perderme en ellos todo el día,
Algunas noches siento que no existe la salida,
Confieso que extraño lo que por ti sentía, ou!
Yo cuido tu alma, ma, y tu la mía,
Lo sabías cuando te fuiste que me partías oh,
Hubo momentos que pensé que me moría
Igual nada cambiaría de aquello que sentías.)

Hoy es el primer día que voy a decir esto.
(Digas lo que digas,siempre serás mas que una amiga, reina mía,oh.)

Hoy es el primer día que voy a decir esto
(Tu primer día,mi primer día,
Juntaré las horas hasta que vuelvas a ser mía.)

Gracias a la vida,a ti y a tu despedida.
(No hay rencor nena)
Te sigo queriendo,por primera vez te lo cuento,
(Y yo a ti mami)
Se detuvo el tiempo, pensamos que era eterno,
y porque todo cambio, hoy te mando esta canción.

Gracias a la vida(digas lo que digas siempre serás mía)
Gracias a la vida(tu primer día, mi primera día)
Gracias a la vida(digas lo que digas, siempre serás mía)
Gracias a la vida(tu primer día mi primer día JULI!)

Nadie nos vió (nadie nos vió) entrar y salir,
Todo duró un micromomento, en un suspiro te veo aquí,
Todo me dura un micromomento...(solo un momento)

Hoy es el primer día que voy a decir esto (x4)

(Hoy es el primer día que voy a contar
lo que sucedió,mamita.
Hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió, mami.
Hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió,mamita
Hoy es el primer dia que voy a contar lo que sucedió)