Traducción de la letra Mi tema comercial de El Chojin

Idioma Origen:

Vale me rindo no quiero volver a hablar de estilo
Estoy harto de comerme los mocos con lo que digo
He decidido cambiar de estrategia
A partir de ahora quiero ser estrella
Os juro que no hay problema en poner el culo
Si queréis que use lentillas, las uso
Decid que queréis que diga
Puedo cambiar todas mis rimas
Pero dejadme entrar en las listas, por favor
Aprendo deprisa, aceptaré coreografía
Poned bailarinas, estoy dispuesto a cambiar de vida
Hacer lo que sea que me pidan
Hacer playback sobre el rap que me digan
Dadme una oportunidad quiero ser comercial
Quiero viajar, vivir del rap,
Tengo la imagen mundial
Le molo a las niñas y salgo muy bien en las revistas
¡Sí, sí! El Chojin es un nombre un poco raro
Cambiadlo con el tiempo me iré acostumbrando
Quiero vestir a la última, ganar un premio de la música
Que mi carrera hacia el éxito sea súbita
Rodeadme de modelos,
hago rap y quiero ver dinero
Hacer giras de macroconciertos
Contemplar el mundo entero desde mi ático en el centro
En fin, ¿Qué es lo que tengo que hacer?
Esta vez voy a ceder,
decidme qué y yo lo haré
Ya me cansé de esperar (¡Ay, ay!),
ahora quiero ser comercial

Úsame, cómprame, patrocíname
Quiero ser lo que creas que puedo ser
¡Ahora soy comerciaaaaal! ¡Utilízame! (x2)

Sé que al principio no será fácil
pero lo que hablen los rappers no va a influir en las ventas totales
Si al fin y al cabo son cuatro chavales
que sigan oyendo sus discos fumando en el parque
Podemos armar la gorda
Tengo talento para hablar de cualquier cosa
Yo que puedo versionar lo que me pongan
y decir las rimas de otro ya no me importa
He cambiado, ahora veo el camino claro
Los años han ido pasando y ser real no lleva a ningún lado
No te resistas, quiero estar en las revistas
Saborear la fama, patrocinar Crónicas Marcianas
Dejar de hacer conciertos y no ganar nada
Dejar que salgan más discos y no ganar nada
Dejar de ver en autores y no ganar nada
Ya no, mete tu culo y gana un montón
Haz como yo, como no (¡Ay!) otra acción
Sé underground cuando seas rico, tonto
que agacharse un poquito se olvida pronto
me ofrezco para manipular
me arrepiento de todo lo que me hayas oído hablar
A partir de ahora sólo quiero ser comercial
Intentaré cuando hable ya nunca decir na, de verdad
Dadme una oportunidad, sólo quiero ser comercial
Quiero ser comercial

Úsame, cómprame, patrocíname
Quiero ser lo que creas que puedo ser
¡Ahora soy comerciaaaaal! ¡Utilízame! (x2)

Este es mi tema comercial
para que bailen las niñas
para que se llenen las pistas
El Chojin con su crew aterriza,
vengo a complicarles la vida
Dando información con más rimas
Debes saber que lo que oyes son manipulaciones
que hacen subir a un montón de mediocres
Los que triunfan son los que ponen el bulla
Sin actitudes ninguna que solos dan ¡Basura!
Vas a triunfar si de les das ¡Basura!
Las compañías fabrican ¡Basura!
Así que las radios dan ¡Basura!
Voy a ceder por las pelas ¡Basura! (¡Hey!)
Lo paso yo muy bien con mi gentuza
haciendo sólo lo que me gusta y cuando me gusta (¡Hey!)
Ponedme un escenario que yo pondré el espectáculo
Tengo un don y no podréis quitármelo
Disfruto cuando escribo, lo hago para mí y los míos
Me encanta decir lo que está prohibido
Sé mi amor, seré tu amante bandido
¡Soy yo, soy yo! La mosca que zumba en tu oído
Idioma Destino:

Vale me rindo no quiero volver a hablar de estilo
Estoy harto de comerme los mocos con lo que digo
He decidido cambiar de estrategia
A partir de ahora quiero ser estrella
Os juro que no hay problema en poner el culo
Si queréis que use lentillas, las uso
Decid que queréis que diga
Puedo cambiar todas mis rimas
Pero dejadme entrar en las listas, por favor
Aprendo deprisa, aceptaré coreografía
Poned bailarinas, estoy dispuesto a cambiar de vida
Hacer lo que sea que me pidan
Hacer playback sobre el rap que me digan
Dadme una oportunidad quiero ser comercial
Quiero viajar, vivir del rap,
Tengo la imagen mundial
Le molo a las niñas y salgo muy bien en las revistas
¡Sí, sí! El Chojin es un nombre un poco raro
Cambiadlo con el tiempo me iré acostumbrando
Quiero vestir a la última, ganar un premio de la música
Que mi carrera hacia el éxito sea súbita
Rodeadme de modelos,
hago rap y quiero ver dinero
Hacer giras de macroconciertos
Contemplar el mundo entero desde mi ático en el centro
En fin, ¿Qué es lo que tengo que hacer?
Esta vez voy a ceder,
decidme qué y yo lo haré
Ya me cansé de esperar (¡Ay, ay!),
ahora quiero ser comercial

Úsame, cómprame, patrocíname
Quiero ser lo que creas que puedo ser
¡Ahora soy comerciaaaaal! ¡Utilízame! (x2)

Sé que al principio no será fácil
pero lo que hablen los rappers no va a influir en las ventas totales
Si al fin y al cabo son cuatro chavales
que sigan oyendo sus discos fumando en el parque
Podemos armar la gorda
Tengo talento para hablar de cualquier cosa
Yo que puedo versionar lo que me pongan
y decir las rimas de otro ya no me importa
He cambiado, ahora veo el camino claro
Los años han ido pasando y ser real no lleva a ningún lado
No te resistas, quiero estar en las revistas
Saborear la fama, patrocinar Crónicas Marcianas
Dejar de hacer conciertos y no ganar nada
Dejar que salgan más discos y no ganar nada
Dejar de ver en autores y no ganar nada
Ya no, mete tu culo y gana un montón
Haz como yo, como no (¡Ay!) otra acción
Sé underground cuando seas rico, tonto
que agacharse un poquito se olvida pronto
me ofrezco para manipular
me arrepiento de todo lo que me hayas oído hablar
A partir de ahora sólo quiero ser comercial
Intentaré cuando hable ya nunca decir na, de verdad
Dadme una oportunidad, sólo quiero ser comercial
Quiero ser comercial

Úsame, cómprame, patrocíname
Quiero ser lo que creas que puedo ser
¡Ahora soy comerciaaaaal! ¡Utilízame! (x2)

Este es mi tema comercial
para que bailen las niñas
para que se llenen las pistas
El Chojin con su crew aterriza,
vengo a complicarles la vida
Dando información con más rimas
Debes saber que lo que oyes son manipulaciones
que hacen subir a un montón de mediocres
Los que triunfan son los que ponen el bulla
Sin actitudes ninguna que solos dan ¡Basura!
Vas a triunfar si de les das ¡Basura!
Las compañías fabrican ¡Basura!
Así que las radios dan ¡Basura!
Voy a ceder por las pelas ¡Basura! (¡Hey!)
Lo paso yo muy bien con mi gentuza
haciendo sólo lo que me gusta y cuando me gusta (¡Hey!)
Ponedme un escenario que yo pondré el espectáculo
Tengo un don y no podréis quitármelo
Disfruto cuando escribo, lo hago para mí y los míos
Me encanta decir lo que está prohibido
Sé mi amor, seré tu amante bandido
¡Soy yo, soy yo! La mosca que zumba en tu oído