Traducción de la letra Mía de Toto Cutugno

Idioma Origen:

NO, NO ERES LA MISMA HOY,
NO SONRÍES IGUAL QUE AYER,
NO PARECES ESTAR AQUÍ,
NI MIRAS NI QUIERES HABLAR,
NUESTRA CASA SE HA VUELTO GRIS,
TENGO MIEDO POR TÍ Y POR MÍ,
EL SILENCIO ME ENVUELVE TODO,
ME GRITA QUE YA NO ERES

MÍA, MÍA, MÍA, MÍA, NADA MÁS QUE MÍA...
MÍA, MÍA, MÍA, MÍA, PORQUE NO TE SIENTO SOLO MÍA.

SÍ, SÉ QUE TUVE LA CULPA YO,
NO ME IMPORTA PEDIR PERDÓN,
LO IMPORTANTE ES SEGUIR LOS DOS,
VIVIR CON LA MISMA ILUSIÓN,
SOMOS PARTE DEL MISMO AMOR,
NO DEBEMOS ROMPER JAMÁS,
TODO TIENE UNA EXPLICACIÓN,
SABER PERDONAR ES AMAR.

NUESTRA CASA SE HA VUELTO GRIS,
TENGO MIEDO POR TÍ Y POR MÍ,
EL SILENCIO QUE ENVUELVE TODO,
ME GRITA QUE YA NO ERES MÍA,

MÍA, MÍA, MÍA, NADA MÁS QUE MÍA.
MÍA, MÍA, MÍA, MÍA, PORQUÉ NO TE SIENTO SOLO MÍA...

SI, SÉ QUE TUVE LA CULPA YO
NO ME IMPORTA PEDIR PERDÓN,
LO IMPORTANTE ES SEGUIR LOS DOS,
VIVIR CON LA MISMA ILUSIÓN,
SOMOS PARTE DEL MISMO AMOR,
NO DEBEMOS ROMPER JAMÁS,
TODO TIENE UNA EXPLICACIÓN,
SABER PERDONAR ES AMAR.

SÉ QUE TUVE LA CULPA YO
NO ME IMPORTA PEDIR PERDÓN,
LO IMPORTANTE ES SEGUIR LOS DOS...
VIVIR CON LA MISMA ILUSIÓN.
NA, NA, NA, NA, NA...
Idioma Destino:

NO, NO ERES LA MISMA HOY,
NO SONRÍES IGUAL QUE AYER,
NO PARECES ESTAR AQUÍ,
NI MIRAS NI QUIERES HABLAR,
NUESTRA CASA SE HA VUELTO GRIS,
TENGO MIEDO POR TÍ Y POR MÍ,
EL SILENCIO ME ENVUELVE TODO,
ME GRITA QUE YA NO ERES

MÍA, MÍA, MÍA, MÍA, NADA MÁS QUE MÍA...
MÍA, MÍA, MÍA, MÍA, PORQUE NO TE SIENTO SOLO MÍA.

SÍ, SÉ QUE TUVE LA CULPA YO,
NO ME IMPORTA PEDIR PERDÓN,
LO IMPORTANTE ES SEGUIR LOS DOS,
VIVIR CON LA MISMA ILUSIÓN,
SOMOS PARTE DEL MISMO AMOR,
NO DEBEMOS ROMPER JAMÁS,
TODO TIENE UNA EXPLICACIÓN,
SABER PERDONAR ES AMAR.

NUESTRA CASA SE HA VUELTO GRIS,
TENGO MIEDO POR TÍ Y POR MÍ,
EL SILENCIO QUE ENVUELVE TODO,
ME GRITA QUE YA NO ERES MÍA,

MÍA, MÍA, MÍA, NADA MÁS QUE MÍA.
MÍA, MÍA, MÍA, MÍA, PORQUÉ NO TE SIENTO SOLO MÍA...

SI, SÉ QUE TUVE LA CULPA YO
NO ME IMPORTA PEDIR PERDÓN,
LO IMPORTANTE ES SEGUIR LOS DOS,
VIVIR CON LA MISMA ILUSIÓN,
SOMOS PARTE DEL MISMO AMOR,
NO DEBEMOS ROMPER JAMÁS,
TODO TIENE UNA EXPLICACIÓN,
SABER PERDONAR ES AMAR.

SÉ QUE TUVE LA CULPA YO
NO ME IMPORTA PEDIR PERDÓN,
LO IMPORTANTE ES SEGUIR LOS DOS...
VIVIR CON LA MISMA ILUSIÓN.
NA, NA, NA, NA, NA...