Traducción de la letra Miénteme de Elena Gadel Y David Bisbal

Idioma Origen:

Miénteme

Ummmm' ummmm.

Este amor que me corre por la venas
Cada noche me desvela
En esta inmensa soledad

Es un amor que contamina
Y envenena que me
Hunde en esta pena
De quererte a mi pesar.

Y la verdad
Es que te quiero en el olvido
Pero tu amor es como un vicio
Que ya no quiero dejar.

Y aunque se que cada
Día me lastimas
Y cada beso es una espina
Que se clava más y más

Miénteme
Condéname
Encadename
Sedúceme
Hazme, tuya hasta que muera de dolor

Miénteme
Castígame
Enloqueseme
Entrégate al delirio
Que esta noche estas conmigo
Que esta noche es para mi.

Cuéntale que me amastes a mi primero
Que ese amor es pasajero
Y no será suyo jamás.

Mírame hoy te pido que regreses
Que te quedes para siempre
Y que volvamos a empezar.

Y aunque se
Que te quiero en olvido
Que tu amor es como un vicio
Que ya no quiero dejar

La verdad, es que se
Que me lastimas
Que tus besos son espinas
Pero me quiero entregar.

Miénteme
Condéname
Encadename
Sedúceme
Hazme tuya hasta que muera de dolor

Miénteme
Castígame
Enloquéseme
Entrégate al delirio
Que esta noche estas conmigo
Que esta noche es para mi.

Y la verdad
Es que te quiero en el olvido
Pero tu amor es como un vicio
Que ya no quiero dejar.

Y aunque se, que cada
Día me lastimas
Y cada beso es una espina
Que se clava más y más

Miénteme
Condéname
Encadename
Sedúceme
Hazme tuya hasta que muera de dolor (hasta que muera de dolor)

Miénteme
Castígame (Castígame)
Enloquéseme
Entrégate al delirio
Que esta noche estas conmigo
Que esta noche es para mí.
Idioma Destino:

Miénteme

Ummmm' ummmm.

Este amor que me corre por la venas
Cada noche me desvela
En esta inmensa soledad

Es un amor que contamina
Y envenena que me
Hunde en esta pena
De quererte a mi pesar.

Y la verdad
Es que te quiero en el olvido
Pero tu amor es como un vicio
Que ya no quiero dejar.

Y aunque se que cada
Día me lastimas
Y cada beso es una espina
Que se clava más y más

Miénteme
Condéname
Encadename
Sedúceme
Hazme, tuya hasta que muera de dolor

Miénteme
Castígame
Enloqueseme
Entrégate al delirio
Que esta noche estas conmigo
Que esta noche es para mi.

Cuéntale que me amastes a mi primero
Que ese amor es pasajero
Y no será suyo jamás.

Mírame hoy te pido que regreses
Que te quedes para siempre
Y que volvamos a empezar.

Y aunque se
Que te quiero en olvido
Que tu amor es como un vicio
Que ya no quiero dejar

La verdad, es que se
Que me lastimas
Que tus besos son espinas
Pero me quiero entregar.

Miénteme
Condéname
Encadename
Sedúceme
Hazme tuya hasta que muera de dolor

Miénteme
Castígame
Enloquéseme
Entrégate al delirio
Que esta noche estas conmigo
Que esta noche es para mi.

Y la verdad
Es que te quiero en el olvido
Pero tu amor es como un vicio
Que ya no quiero dejar.

Y aunque se, que cada
Día me lastimas
Y cada beso es una espina
Que se clava más y más

Miénteme
Condéname
Encadename
Sedúceme
Hazme tuya hasta que muera de dolor (hasta que muera de dolor)

Miénteme
Castígame (Castígame)
Enloquéseme
Entrégate al delirio
Que esta noche estas conmigo
Que esta noche es para mí.