Traducción de la letra Miénteme de Manuel Carrasco

Idioma Origen:

Miénteme así, que ya no pueda sentir el dolor al marcharte, y déjame aquí, ocultando que llevas veneno en tu boca. Miénteme ahora sin más, con ese aroma de traición.

Miénteme así, sin tener el valor de mirarme a los ojos, y clávame aquí en el alma el rencor y la rabia también. Miénteme ahora sin más, con ese aroma de traición.

Escóndeme como la lluvia en el mar, cada mentira y cada tempestad, y déjame la fría soledad sin miedo.

Miénteme en silencio, y cuando caiga la luna, entonces vete, amor. Y llévate cada mentira, que ya no pueden calmar en mi alma el dolor.

Navegaré perdido en la locura, en la tortura de mi corazón. Miénteme ahora sin más, y déjame la fría soledad sin miedo.

Miénteme así, sin que puedas negar donde acaban tus huellas, y aléjate así, que otros besos te esperan al amanecer. Márchate ahora sin más, y a cada paso moriré.

Escóndeme como la lluvia en el mar, cada mentira y cada tempestad, y déjame la fría soledad sin miedo.

Miénteme en silencio, y cuando caiga la luna, entonces vete, amor. Y llévate cada mentira, que ya no pueden calmar en mi alma el dolor.

Navegaré perdido en la locura, en la tortura de mi corazón. Miénteme ahora sin más, y déjame la fría soledad sin miedo.

Miénteme en silencio, y cuando caiga la luna, entonces vete, amor. Y llévate cada mentira, que ya no pueden calmar en mi alma el dolor.

Navegaré perdido en la locura, en la tortura de mi corazón. Miénteme ahora sin más, y déjame la fría soledad sin miedo.
Idioma Destino:

Miénteme así, que ya no pueda sentir el dolor al marcharte, y déjame aquí, ocultando que llevas veneno en tu boca. Miénteme ahora sin más, con ese aroma de traición.

Miénteme así, sin tener el valor de mirarme a los ojos, y clávame aquí en el alma el rencor y la rabia también. Miénteme ahora sin más, con ese aroma de traición.

Escóndeme como la lluvia en el mar, cada mentira y cada tempestad, y déjame la fría soledad sin miedo.

Miénteme en silencio, y cuando caiga la luna, entonces vete, amor. Y llévate cada mentira, que ya no pueden calmar en mi alma el dolor.

Navegaré perdido en la locura, en la tortura de mi corazón. Miénteme ahora sin más, y déjame la fría soledad sin miedo.

Miénteme así, sin que puedas negar donde acaban tus huellas, y aléjate así, que otros besos te esperan al amanecer. Márchate ahora sin más, y a cada paso moriré.

Escóndeme como la lluvia en el mar, cada mentira y cada tempestad, y déjame la fría soledad sin miedo.

Miénteme en silencio, y cuando caiga la luna, entonces vete, amor. Y llévate cada mentira, que ya no pueden calmar en mi alma el dolor.

Navegaré perdido en la locura, en la tortura de mi corazón. Miénteme ahora sin más, y déjame la fría soledad sin miedo.

Miénteme en silencio, y cuando caiga la luna, entonces vete, amor. Y llévate cada mentira, que ya no pueden calmar en mi alma el dolor.

Navegaré perdido en la locura, en la tortura de mi corazón. Miénteme ahora sin más, y déjame la fría soledad sin miedo.