Traducción de la letra Mini Bar de Andres Calamaro

Idioma Origen:

Iba para torero,cobarde y artista
y me quede en un rincon neutral
no importa si todos son cortos de vista
se nos ve el plumero a los dos por igual
otra para el cafiolo prudente y cordial
no necesita pedir perdon jamas
y asi suene muy poco sutil
de tu cuadril no me olvido nunca mas

tengo cada insensatez y me puedo equivocar
pero no me equivoque contigo
tengo abierto el minibar y cerrado el corazon
y solo late, y solo late por los dos

Iba para bolero sediento y servil
que mundo hostil,sufrir fue permitido
bajo el alo de luz de un carmil
no importa ,no habra mas pena ni olvido

el amigo sale poco de su casa tiene razon
alla afuera todo el mundo va armado
de este lado tengo el corazon
mi sierra electrica no cierra los feriados

tengo cada insensatez y me puedo equivocar
pero no me equivoque contigo
tengo abierto el minibar y cerrado el corazon
y solo late, y solo late por los dos

tengo cada insensatez y me puedo equivocar
si pudiera mataria por cinco minutos mas
tengo abierto el minibar y cerrado el corazon
y solo late, y solo late por los dos
Idioma Destino:

Iba para torero,cobarde y artista
y me quede en un rincon neutral
no importa si todos son cortos de vista
se nos ve el plumero a los dos por igual
otra para el cafiolo prudente y cordial
no necesita pedir perdon jamas
y asi suene muy poco sutil
de tu cuadril no me olvido nunca mas

tengo cada insensatez y me puedo equivocar
pero no me equivoque contigo
tengo abierto el minibar y cerrado el corazon
y solo late, y solo late por los dos

Iba para bolero sediento y servil
que mundo hostil,sufrir fue permitido
bajo el alo de luz de un carmil
no importa ,no habra mas pena ni olvido

el amigo sale poco de su casa tiene razon
alla afuera todo el mundo va armado
de este lado tengo el corazon
mi sierra electrica no cierra los feriados

tengo cada insensatez y me puedo equivocar
pero no me equivoque contigo
tengo abierto el minibar y cerrado el corazon
y solo late, y solo late por los dos

tengo cada insensatez y me puedo equivocar
si pudiera mataria por cinco minutos mas
tengo abierto el minibar y cerrado el corazon
y solo late, y solo late por los dos