Traducción de la letra Mírame de Mürfila

Idioma Origen:

Y me pinto los labios
Y me pinto los ojos
Y me pongo bonita
Yo me pongo chulita

Y me pongo zapatos
pequeñitos, enanos
y me pongo trencitas
y faldita de niña.

Y te miro y sonrío
es como un gran vacio
es que sólo te pido
yo sólo te pido

Mírame

Mírame en la calle, qué bonita la chulita
Mírame en la calle, que trencitas la chiquilla
Mírame en la calle ya tú sabes lo que quieres
Mírame en la calle, ya tu sabes lo que va
Mírame en la calle, que tu sabes lo que quieres
Mírame en la calle, que tu sabes lo que hay
Mírame en la calle, ya tú sabes lo que quieres
Mírame en la calle


Y me pongo limpita
y me pongo bonita
mi nombre es Angelita
llámame Lolita
Mírame en la calle
mira mi escaparate
yo te miro y sonrío
es que sólo te pido

Mírame

Que no me ves, estoy aquí sentada
Que no me ves, estoy congelada
Que no me ves, yo no tengo nada
Que no me ves, tú es que no ves nada

Y me tiño de rojo
y me pongo pestañas
y me pinto la raya
y me digo cariño
yo me digo a la cara
tú de frente, pa´lante
que la vida no engaña
Idioma Destino:

Y me pinto los labios
Y me pinto los ojos
Y me pongo bonita
Yo me pongo chulita

Y me pongo zapatos
pequeñitos, enanos
y me pongo trencitas
y faldita de niña.

Y te miro y sonrío
es como un gran vacio
es que sólo te pido
yo sólo te pido

Mírame

Mírame en la calle, qué bonita la chulita
Mírame en la calle, que trencitas la chiquilla
Mírame en la calle ya tú sabes lo que quieres
Mírame en la calle, ya tu sabes lo que va
Mírame en la calle, que tu sabes lo que quieres
Mírame en la calle, que tu sabes lo que hay
Mírame en la calle, ya tú sabes lo que quieres
Mírame en la calle


Y me pongo limpita
y me pongo bonita
mi nombre es Angelita
llámame Lolita
Mírame en la calle
mira mi escaparate
yo te miro y sonrío
es que sólo te pido

Mírame

Que no me ves, estoy aquí sentada
Que no me ves, estoy congelada
Que no me ves, yo no tengo nada
Que no me ves, tú es que no ves nada

Y me tiño de rojo
y me pongo pestañas
y me pinto la raya
y me digo cariño
yo me digo a la cara
tú de frente, pa´lante
que la vida no engaña