Traducción de la letra Mírame de Platero Y Tú

Idioma Origen:

Hace tiempo te busqué
pero nunca te encontré ahora mírame...
Junto a mí quieres venir
y conmigo ser feliz ahora mírame...
yo era un tipo algo "chalao"
que tocaba por bilbao
ya lo ves...
Y ahora tengo una fortuna
y la crítica me abruma ahora mírame...
¿Te parezco ahora más guapo?
¿Ya no huelo a tabaco?Ahora mírame...
hoy conduzco un "porsche" rojo
vivo bien y curro poco que más da!!...
y ahora que tengo tu amor
prefiero el del rock´n roll ahora mírame...
nunca pude imaginarme
que pudiera olvidarme
de ti
y he cambiado tus malas artes
por mi fiel stratocaster
se acabó!!!
Que rojos son tus labios
que negras tus mentiras
me estoy volviendo loco
no encuentro la salida
Me engaño y me lo creo
me invento pesadillas
y como de costumbre
me tiro a la bebida
los sueños de verano
quedaron en la esquina
ahora todo es extraño
me duelen tus caricias
Me dan miedo las noches
me asustan las mañanas
ya no entro en nuestro cuarto
que está lleno de nada
Te insulto y te desprecio
la risa acaba en llanto
si crees que no te quiero
dime por qué te canto
y muérdeme las venas
verás como no sangro
mi corazón es piedra
desde que te has marchado
Porque yo sin ti no puedo respirar
y cuando estoy contigo siempre acabo mal
Porque yo no puedo respirar
y es que siempre acabo mal
Porque yo
y cuando estoy contigo
Idioma Destino:

Hace tiempo te busqué
pero nunca te encontré ahora mírame...
Junto a mí quieres venir
y conmigo ser feliz ahora mírame...
yo era un tipo algo "chalao"
que tocaba por bilbao
ya lo ves...
Y ahora tengo una fortuna
y la crítica me abruma ahora mírame...
¿Te parezco ahora más guapo?
¿Ya no huelo a tabaco?Ahora mírame...
hoy conduzco un "porsche" rojo
vivo bien y curro poco que más da!!...
y ahora que tengo tu amor
prefiero el del rock´n roll ahora mírame...
nunca pude imaginarme
que pudiera olvidarme
de ti
y he cambiado tus malas artes
por mi fiel stratocaster
se acabó!!!
Que rojos son tus labios
que negras tus mentiras
me estoy volviendo loco
no encuentro la salida
Me engaño y me lo creo
me invento pesadillas
y como de costumbre
me tiro a la bebida
los sueños de verano
quedaron en la esquina
ahora todo es extraño
me duelen tus caricias
Me dan miedo las noches
me asustan las mañanas
ya no entro en nuestro cuarto
que está lleno de nada
Te insulto y te desprecio
la risa acaba en llanto
si crees que no te quiero
dime por qué te canto
y muérdeme las venas
verás como no sangro
mi corazón es piedra
desde que te has marchado
Porque yo sin ti no puedo respirar
y cuando estoy contigo siempre acabo mal
Porque yo no puedo respirar
y es que siempre acabo mal
Porque yo
y cuando estoy contigo