Traducción de la letra Mix del amor de Super Grupo

Idioma Origen:

- I -
Poco a poco me querias
tanto y tanto me engañabas
que mi mundo es un desierto
en silencio y sin tu amor

Cuanto cuanto siento ahora
el no haberte amado poco
como poco casi nada
has podido, amarme tu
Tu que ahora, me has enseñado
como no se quiere mas

Te regalo yo mis ojos
mis cabellos y mi boca
y hasta el aire que respiro
ay que mi vida te regalo

Asi espero que comprendas
que mi amor es algo grande
y que el tuyo solamente
vale poco casi nada

- II -
Fui, tu gran amor
todo tu voz, tu amanecer
el compañero de tu ayer.
Te di, mi alma y mi hogar
mi juventud, mi soledad
amé tu cuerpo, tu sonrisa, tus defectos, tus caricias
y ahora otro ocupa mi lugar
otro duerme junto a ti
él se lleva lo que ame
sin pensar que ayer te tuve entre mis manos
y ahora eres de mi hermano

Y quiero huir, quiero llorar
quedate aquí, echaré andar, romperlo todo y empezar
adios, te digo adios
y sin volver la vista atras
me iré despacio una mañana con la vida destrozada

Mientras otro ocupa mi lugar
otro duerme junto a ti
es dificil olvidar
comprender que mi camino se ha acabado
que sin ti no valgo nada

- III -
Me dirá, vasta ya
y se irá, de mi lado
yo la vi. junto a él
comprendi, habia perdido

Solo le gritaba que la amaba
como hace mucho que lo hacia conmigo
me miraré con pena porque sabe
que la amo locamente como ayer.

Recuerdo aquella luna en su cuarto
el viento acariciandome en la cara
cuando eramos felices de estar juntos
y ahora otro sueño nos separa.

Lloraré, quizas si quizas no si no lloras tu
viviré, quizas si quizas no si no vives tu
mienteme, no me importa creer lo que digas tu
olvidame, no te he visto con él si lo juras tu.

A veces toy llorando como un niño
como un mendigo pido tu cariño
no tengo dignidad ni tengo orgullo
porque te amo mucho mas que eso
como haces eso
esoy llorando
eres mi vida
no me abandones
Idioma Destino:

- I -
Poco a poco me querias
tanto y tanto me engañabas
que mi mundo es un desierto
en silencio y sin tu amor

Cuanto cuanto siento ahora
el no haberte amado poco
como poco casi nada
has podido, amarme tu
Tu que ahora, me has enseñado
como no se quiere mas

Te regalo yo mis ojos
mis cabellos y mi boca
y hasta el aire que respiro
ay que mi vida te regalo

Asi espero que comprendas
que mi amor es algo grande
y que el tuyo solamente
vale poco casi nada

- II -
Fui, tu gran amor
todo tu voz, tu amanecer
el compañero de tu ayer.
Te di, mi alma y mi hogar
mi juventud, mi soledad
amé tu cuerpo, tu sonrisa, tus defectos, tus caricias
y ahora otro ocupa mi lugar
otro duerme junto a ti
él se lleva lo que ame
sin pensar que ayer te tuve entre mis manos
y ahora eres de mi hermano

Y quiero huir, quiero llorar
quedate aquí, echaré andar, romperlo todo y empezar
adios, te digo adios
y sin volver la vista atras
me iré despacio una mañana con la vida destrozada

Mientras otro ocupa mi lugar
otro duerme junto a ti
es dificil olvidar
comprender que mi camino se ha acabado
que sin ti no valgo nada

- III -
Me dirá, vasta ya
y se irá, de mi lado
yo la vi. junto a él
comprendi, habia perdido

Solo le gritaba que la amaba
como hace mucho que lo hacia conmigo
me miraré con pena porque sabe
que la amo locamente como ayer.

Recuerdo aquella luna en su cuarto
el viento acariciandome en la cara
cuando eramos felices de estar juntos
y ahora otro sueño nos separa.

Lloraré, quizas si quizas no si no lloras tu
viviré, quizas si quizas no si no vives tu
mienteme, no me importa creer lo que digas tu
olvidame, no te he visto con él si lo juras tu.

A veces toy llorando como un niño
como un mendigo pido tu cariño
no tengo dignidad ni tengo orgullo
porque te amo mucho mas que eso
como haces eso
esoy llorando
eres mi vida
no me abandones