Traducción de la letra Mix kalentitos de Caribeños De Guadalupe

Idioma Origen:

Mix kalentitos

Márchate sin palabras por favor
termínate de irte sin decir adiós
no quiero mirarte ya no quiero oírte
porque se agudiza mi dolor'
Mañana sé que tu dueño no seré
y mi soledad en mi cuarto quedare
con la interrogante en que falle
aunque la respuesta no hallare'

Solo me queda llorar
resignado a perderte
Solo me queda llorar
dolido y vació sin ti
Amando y odiando te viviré
entre odio y amor te recordare
Termina de irte, vete, déjame
que amando y odiando
te recordare...

(y esto es el embrujo'para ti')

Hoy igual que ayer estoy aquí
frente al mar esperando por ti
no tardes mas por favor
que me desespero sin ti
sabes bien corazón lo que significas en mi.

Dicen que como te quiero tanto
yo que tuve tantos amores
seguro me has embrujado, que importa'

Si es asi déjalo ahí
Hechizado, encantado por ti,
que más da, soy feliz
no no rompas ese embrujo mujer
déjame por siempre junto a ti (2 Veces)

(y ahora acelerando, acelerando, acelerando')

Velero que se pierde
en el horizonte se va como el sol
en el borde de la tarde
esta herida que me deja y me dice adiosss!
Se va quedando sola la playa
que se oscurece ya sin el sol
sigo esperando pero no vienes
sigo esperándote mi dulce amor...

Y otra vez la soledad se apodera de mi ser
son tres tardes que te espero
y no te veo aparecer...

Solo como un velero en altamar
Solo con mi dolor profundo
Solo con mi nostalgia y nada mas
sintiendo que mi amor nunca volverá,
se me fue...


(y las manitos arriba todo el mundo')


Como hago sin ti'
mi amor, ay mi amor'

Me siento triste, pues nunca llegó
nunca recibí, tu llamada
tuve esperanza hasta el último momento
ansioso mi corazón aguardaba
Ayer me llenaste de ilusión
te hablé de mi soledad, me hablaste del amor
cariño empecé a sentir por ti
dije mi alma gemela, ha llegado
Me equivoqué' y me engañe
tu amor, no era para mí
fuiste espejismo que en mi desierto de amor yo vi
te amo con locura pero estoy sin ti'

Como hago ahora
Para no llorar'
Para no sufrir'
Para olvidar'
muere el corazón inmune al amor
para no sentir esta soledad
Ay no quiero llorar' no quiero sufrir'
Urgente necesito quien me quiera a mi
Ay necesito amor' quiero ser feliz
No quiero estar solo, ni triste vivir

(Dame, dame, dame' ya dejaa')
Como hago sin ti'
mi amor, ay mi amor'

luisitoths
luissap_30@yahoo.es
Idioma Destino:

Mix kalentitos

Márchate sin palabras por favor
termínate de irte sin decir adiós
no quiero mirarte ya no quiero oírte
porque se agudiza mi dolor'
Mañana sé que tu dueño no seré
y mi soledad en mi cuarto quedare
con la interrogante en que falle
aunque la respuesta no hallare'

Solo me queda llorar
resignado a perderte
Solo me queda llorar
dolido y vació sin ti
Amando y odiando te viviré
entre odio y amor te recordare
Termina de irte, vete, déjame
que amando y odiando
te recordare...

(y esto es el embrujo'para ti')

Hoy igual que ayer estoy aquí
frente al mar esperando por ti
no tardes mas por favor
que me desespero sin ti
sabes bien corazón lo que significas en mi.

Dicen que como te quiero tanto
yo que tuve tantos amores
seguro me has embrujado, que importa'

Si es asi déjalo ahí
Hechizado, encantado por ti,
que más da, soy feliz
no no rompas ese embrujo mujer
déjame por siempre junto a ti (2 Veces)

(y ahora acelerando, acelerando, acelerando')

Velero que se pierde
en el horizonte se va como el sol
en el borde de la tarde
esta herida que me deja y me dice adiosss!
Se va quedando sola la playa
que se oscurece ya sin el sol
sigo esperando pero no vienes
sigo esperándote mi dulce amor...

Y otra vez la soledad se apodera de mi ser
son tres tardes que te espero
y no te veo aparecer...

Solo como un velero en altamar
Solo con mi dolor profundo
Solo con mi nostalgia y nada mas
sintiendo que mi amor nunca volverá,
se me fue...


(y las manitos arriba todo el mundo')


Como hago sin ti'
mi amor, ay mi amor'

Me siento triste, pues nunca llegó
nunca recibí, tu llamada
tuve esperanza hasta el último momento
ansioso mi corazón aguardaba
Ayer me llenaste de ilusión
te hablé de mi soledad, me hablaste del amor
cariño empecé a sentir por ti
dije mi alma gemela, ha llegado
Me equivoqué' y me engañe
tu amor, no era para mí
fuiste espejismo que en mi desierto de amor yo vi
te amo con locura pero estoy sin ti'

Como hago ahora
Para no llorar'
Para no sufrir'
Para olvidar'
muere el corazón inmune al amor
para no sentir esta soledad
Ay no quiero llorar' no quiero sufrir'
Urgente necesito quien me quiera a mi
Ay necesito amor' quiero ser feliz
No quiero estar solo, ni triste vivir

(Dame, dame, dame' ya dejaa')
Como hago sin ti'
mi amor, ay mi amor'

luisitoths
luissap_30@yahoo.es