Idioma Origen:
La pluie dégoulinait lorsque mon petit pied
A touché le sol de Paris
Je me sentais perdue quand soudain, j'aperçus
Deux gentlemen très chics et identiques
{Refrain:}
Monsieur Dupond, la la la la
Monsieur Dupont, la la la la
Une demoiselle si jolie aurait besoin de compagnie
Monsieur Dupond, la la la la
Monsieur Dupont, la la la la
Je vous en prie, prenez mon bras et suivez-moi
Ils étaient si mignons sous leur chapeau melon
Oh, c'étaient de charmants garçons
Je n'ai pu faire de choix et j'ai gardé pour moi
Deux gentlemen très chics et identiques
{au Refrain}
Je cherche encore pourquoi il m'a semblé, ma foi,
Les avoir rencontrés déjà
Quand j'ai dû repartir
J'ai quitté sans sourire
Deux gentlemen très chics et identiques
Monsieur Dupond, la la la la
Monsieur Dupont, la la la la
Une demoiselle si jolie avait besoin de compagnie
Monsieur Dupond, la la la la
Mademoiselle, la la la la
Ces quelques fleurs seront pour vous un souvenir
Je dirais même, je dirais plus :
Ils me rappelleront
Toujours mes deux amis
Idioma Destino:
La pluie dégoulinait lorsque mon petit pied
A touché le sol de Paris
Je me sentais perdue quand soudain, j'aperçus
Deux gentlemen très chics et identiques
{Refrain:}
Monsieur Dupond, la la la la
Monsieur Dupont, la la la la
Une demoiselle si jolie aurait besoin de compagnie
Monsieur Dupond, la la la la
Monsieur Dupont, la la la la
Je vous en prie, prenez mon bras et suivez-moi
Ils étaient si mignons sous leur chapeau melon
Oh, c'étaient de charmants garçons
Je n'ai pu faire de choix et j'ai gardé pour moi
Deux gentlemen très chics et identiques
{au Refrain}
Je cherche encore pourquoi il m'a semblé, ma foi,
Les avoir rencontrés déjà
Quand j'ai dû repartir
J'ai quitté sans sourire
Deux gentlemen très chics et identiques
Monsieur Dupond, la la la la
Monsieur Dupont, la la la la
Une demoiselle si jolie avait besoin de compagnie
Monsieur Dupond, la la la la
Mademoiselle, la la la la
Ces quelques fleurs seront pour vous un souvenir
Je dirais même, je dirais plus :
Ils me rappelleront
Toujours mes deux amis