Traducción de la letra Moratala de Melendi

Idioma Origen:

Me voy pa'l barrio to' contento, que la vida hoy me sonríe. Buscando alguien me sirva y garantice que un mal pico no me la vaya a amargar.

Voy por la sombra, porque al sol los bomboncitos se derriten, y me gusta retener en la memoria
esos culitos que me dan vueltas como una noria.

Son de colores, como los peces, como las flores...
Hay qué será el encanto que tiene este barrio.

Porque en Moratala, la luna no se va hasta que encuentre al Fofe. El fer está en el coche comiéndose la noche. Tatiro, tiro viene y va.

Porque en Moratala, desde el baco al bar del Chema,
que es la ruina que nos quema, pero da la libertad.
Su gente es de verdad, sus aceras son sinceras.
Así es Moratala.

Y aquí en el Zeta, los domingos de resaca se superan, contando los años como primaveras. Y a mí me faltan tantos añitos como al que más.

Y ahí llega el David, va partiéndose una caja imaginaria, pues la noche fue tan dura como larga,
y con nosotros dios en patrones no se arruinó.

Son de colores, como los peces, como las flores...
Hay qué será el encanto que tiene este barrio.

Porque en Moratala, la luna no se va hasta que encuentre al Fofe. El fer está en el coche comiéndose la noche. Tatiro, tiro viene y va.

Porque en Moratala, desde el baco al bar del Chema,
que es la ruina que nos quema, pero da la libertad.
Su gente es de verdad, sus aceras son sinceras.
Así es Moratala. (3x)
Idioma Destino:

Me voy pa'l barrio to' contento, que la vida hoy me sonríe. Buscando alguien me sirva y garantice que un mal pico no me la vaya a amargar.

Voy por la sombra, porque al sol los bomboncitos se derriten, y me gusta retener en la memoria
esos culitos que me dan vueltas como una noria.

Son de colores, como los peces, como las flores...
Hay qué será el encanto que tiene este barrio.

Porque en Moratala, la luna no se va hasta que encuentre al Fofe. El fer está en el coche comiéndose la noche. Tatiro, tiro viene y va.

Porque en Moratala, desde el baco al bar del Chema,
que es la ruina que nos quema, pero da la libertad.
Su gente es de verdad, sus aceras son sinceras.
Así es Moratala.

Y aquí en el Zeta, los domingos de resaca se superan, contando los años como primaveras. Y a mí me faltan tantos añitos como al que más.

Y ahí llega el David, va partiéndose una caja imaginaria, pues la noche fue tan dura como larga,
y con nosotros dios en patrones no se arruinó.

Son de colores, como los peces, como las flores...
Hay qué será el encanto que tiene este barrio.

Porque en Moratala, la luna no se va hasta que encuentre al Fofe. El fer está en el coche comiéndose la noche. Tatiro, tiro viene y va.

Porque en Moratala, desde el baco al bar del Chema,
que es la ruina que nos quema, pero da la libertad.
Su gente es de verdad, sus aceras son sinceras.
Así es Moratala. (3x)