Traducción de la letra Moscardovuzong de Chancho En Piedra

Idioma Origen:

Desde las entrañas del ovusol
se alzan los espermatochanchos
todos juntos para cantar
la siguiente canción...

Chancho en... Piedra!
Chancho en... Piedra!
Chancho en... Piedra!

Chancho en... Piedra!
Chancho en... Piedra!
Chancho en... Piedra!

Apúrese el muerto esta fresquito
Venga y verá que aun le sale humito
Mire bien, tiene la columna rota
Fíjese, se le salió una bota

Venga vecina, venga a ver
Vengan niños a aprender
Más entretenido esto no puede ser

Lo rojo que se ve es el hígado
El cerebro es eso que parece puré

Placer... al ver... como...
Es uno por dentro!

Apúrese, el muerto está fresquito
Aún sangra la boca un poquito
El choque le rompió toda la ropa
Quedó casi en pelota

Disculpe señor llegué atrasado
Vengo a ver al finado,
menos mal que no se lo han llevado

Nada se perdió señor
Fue de proporción menor
Al que vimos, la semana anterior.

Placer... al ver... como...
Es uno por dentro!
Placer... al ver... como...
El finado quedó!

Se aglomeran los simios para el herido ver
El morbo colectivo se deja caer.

. . . . .

Empieza la carrera hacia el ovusol
El último que llega no es el mejor
Dejo todo atrás en busca de mi estrella
Borro lo aprendido la vida me espera
Entre los nuestros solo uno llegara
Y ese el gran premio recibirá
Corre a toda prisa mi hermano
Solo el mejor será humano.

Y muevo la colita...
Corro hacia ti...
Mi estrella querida...
Dame la vida

Confío en mi y en nadie mas,
Yo no creo que tus creas que me ganarás
Soy él más apto, tengo adrenalina
Canalizo mi interés en la belleza femenina
De ella saco toda mi energía,
Es la bencina que me mueve todo el día,
Ansioso estoy de poderte ver
Cuando nos juntemos un dios va a nacer

Y muevo la colita...
Corro hacia ti...
Mi estrella querida...
Dame la vida

Duro es el camino, dura es la vida,
Hay unos que no salen aun del punto de partida,
Algunos desistieron, otros ya crecieron,
Y lo que es peor algunos no creyeron.
Algunos construyeron y arrasaron esteros,
Otros se comieron su propio dinero,
Algunos comenzaron a retroceder
Otros se pelearon el amor de una mujer
Algunos no creyeron en esta canción
Otros inventaron su propia religión
Algunos se vistieron, se pararon en dos pies
Y otros aprendieron en inglés

. . . . .

Mi sello me pidió que hiciera una canción
Que se pudiera entender en todo lugar
Dificil petición para alguien como yo
Que pronuncia como el hoyo y habla a pura chuchá
Me acordé de internet, de la pelicula de ayer
De Shatira, de Paulina y de Ricky Miguel
Así que aquí les va una canción en inglés
Y el que no entienda que estudie pa' aprender

I don't know what i'm singing
But i don't care

I wanna try to sing like a gringo
Kissing, licking and sucking beatifull girls
I really wanna eat me a tu hermana
I wanna be part of your first world

Okey, repeat after me:
I'm...i'm
You are...you are
We are...we are
We are...we are
We are...we are
¡we are!

I don't know what i'm singing
But i don't care

Quiero tratar de cantar como los gringos
Besando, languetiando y chupando una linda mujer
Quiero comerme a your sister
Y a tu primer mundo pertenecer

Mejor que me despida en español
Es la lengua que yo hablo y domino mejor
Y aunque Britney Spears se enamorara de mí
Le diría "¡te comería un mojón!"
Idioma Destino:

Desde las entrañas del ovusol
se alzan los espermatochanchos
todos juntos para cantar
la siguiente canción...

Chancho en... Piedra!
Chancho en... Piedra!
Chancho en... Piedra!

Chancho en... Piedra!
Chancho en... Piedra!
Chancho en... Piedra!

Apúrese el muerto esta fresquito
Venga y verá que aun le sale humito
Mire bien, tiene la columna rota
Fíjese, se le salió una bota

Venga vecina, venga a ver
Vengan niños a aprender
Más entretenido esto no puede ser

Lo rojo que se ve es el hígado
El cerebro es eso que parece puré

Placer... al ver... como...
Es uno por dentro!

Apúrese, el muerto está fresquito
Aún sangra la boca un poquito
El choque le rompió toda la ropa
Quedó casi en pelota

Disculpe señor llegué atrasado
Vengo a ver al finado,
menos mal que no se lo han llevado

Nada se perdió señor
Fue de proporción menor
Al que vimos, la semana anterior.

Placer... al ver... como...
Es uno por dentro!
Placer... al ver... como...
El finado quedó!

Se aglomeran los simios para el herido ver
El morbo colectivo se deja caer.

. . . . .

Empieza la carrera hacia el ovusol
El último que llega no es el mejor
Dejo todo atrás en busca de mi estrella
Borro lo aprendido la vida me espera
Entre los nuestros solo uno llegara
Y ese el gran premio recibirá
Corre a toda prisa mi hermano
Solo el mejor será humano.

Y muevo la colita...
Corro hacia ti...
Mi estrella querida...
Dame la vida

Confío en mi y en nadie mas,
Yo no creo que tus creas que me ganarás
Soy él más apto, tengo adrenalina
Canalizo mi interés en la belleza femenina
De ella saco toda mi energía,
Es la bencina que me mueve todo el día,
Ansioso estoy de poderte ver
Cuando nos juntemos un dios va a nacer

Y muevo la colita...
Corro hacia ti...
Mi estrella querida...
Dame la vida

Duro es el camino, dura es la vida,
Hay unos que no salen aun del punto de partida,
Algunos desistieron, otros ya crecieron,
Y lo que es peor algunos no creyeron.
Algunos construyeron y arrasaron esteros,
Otros se comieron su propio dinero,
Algunos comenzaron a retroceder
Otros se pelearon el amor de una mujer
Algunos no creyeron en esta canción
Otros inventaron su propia religión
Algunos se vistieron, se pararon en dos pies
Y otros aprendieron en inglés

. . . . .

Mi sello me pidió que hiciera una canción
Que se pudiera entender en todo lugar
Dificil petición para alguien como yo
Que pronuncia como el hoyo y habla a pura chuchá
Me acordé de internet, de la pelicula de ayer
De Shatira, de Paulina y de Ricky Miguel
Así que aquí les va una canción en inglés
Y el que no entienda que estudie pa' aprender

I don't know what i'm singing
But i don't care

I wanna try to sing like a gringo
Kissing, licking and sucking beatifull girls
I really wanna eat me a tu hermana
I wanna be part of your first world

Okey, repeat after me:
I'm...i'm
You are...you are
We are...we are
We are...we are
We are...we are
¡we are!

I don't know what i'm singing
But i don't care

Quiero tratar de cantar como los gringos
Besando, languetiando y chupando una linda mujer
Quiero comerme a your sister
Y a tu primer mundo pertenecer

Mejor que me despida en español
Es la lengua que yo hablo y domino mejor
Y aunque Britney Spears se enamorara de mí
Le diría "¡te comería un mojón!"