Traducción de la letra Mr. amsterdam de Sum 41

Idioma Origen:

I´ve said this before no matter how hard I try.
I can´t stop being bored while this world passes by.

SO!

This revelation´s got no meaning.
We´ve lost it all in hopeless dreaming.

AM I JUST LOSING GRIP??
Paint it black and just forget me.
THIS WORLD´S JUST FAKING SHIT!!
Cuz I´m making chance too heavy.

I can´t stop believing that there´s something to be said.
What are we achieving with the bull shit that we´re fed?
I know why they´re gonna say, I´ve lived to see the day,
this world comes to be, here´s a resignation from me.
A resignation for me.
A resignation for me.

I´ve said this before no matter how hard I try.
I can´t stop being bored while this world passes by.

Don´t tell me we´re close to something, that we don´t even understand.

MY BRAIN´S JUST TOO HOLLOW!!!
Some might say we´re all to blame.
THE OUTSIDE´S SO UNKNOWN!!!
I don´t want you to complain.

I can´t find the answers to save humanity.
I can´t find my anger.
It´s a resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.

[Instrumental]
Idioma Destino:

I´ve said this before no matter how hard I try.
I can´t stop being bored while this world passes by.

SO!

This revelation´s got no meaning.
We´ve lost it all in hopeless dreaming.

AM I JUST LOSING GRIP??
Paint it black and just forget me.
THIS WORLD´S JUST FAKING SHIT!!
Cuz I´m making chance too heavy.

I can´t stop believing that there´s something to be said.
What are we achieving with the bull shit that we´re fed?
I know why they´re gonna say, I´ve lived to see the day,
this world comes to be, here´s a resignation from me.
A resignation for me.
A resignation for me.

I´ve said this before no matter how hard I try.
I can´t stop being bored while this world passes by.

Don´t tell me we´re close to something, that we don´t even understand.

MY BRAIN´S JUST TOO HOLLOW!!!
Some might say we´re all to blame.
THE OUTSIDE´S SO UNKNOWN!!!
I don´t want you to complain.

I can´t find the answers to save humanity.
I can´t find my anger.
It´s a resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.
A resignation for me.

[Instrumental]