Traducción de la letra Mr Self Destruct de Nine Inch Nails

Idioma Origen:

I am the voice inside your head (and I control you)
I am the lover in your bed (and I control you)
I am the sex that you deny (and I control you)
I am the hate you try to hide (and I control you)

I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down I use you up
Mr. self destruct

I speak religion's message clear (and I control you)
I am denial guilt and fear (and I control you)
I am the prayers of the naive (and I control you)
I am the lie that you believe (and I control you)

I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down I use you up
Mr. self destruct

You let me do this to you (I am an exit)(x9)

I am the needle in your vein
I am the high you can't sustain
I am the pusher, I'm a whore
I am the need in you for more
I am the bullet in the gun (and I control you)
I am the truth from which you run (and I control you)
I am the silencing machine (and I control you)
I am the end of all your dreams (and I control you)

I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down I use you up
Mr. self destruct
Idioma Destino:

I am the voice inside your head (and I control you)
I am the lover in your bed (and I control you)
I am the sex that you deny (and I control you)
I am the hate you try to hide (and I control you)

I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down I use you up
Mr. self destruct

I speak religion's message clear (and I control you)
I am denial guilt and fear (and I control you)
I am the prayers of the naive (and I control you)
I am the lie that you believe (and I control you)

I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down I use you up
Mr. self destruct

You let me do this to you (I am an exit)(x9)

I am the needle in your vein
I am the high you can't sustain
I am the pusher, I'm a whore
I am the need in you for more
I am the bullet in the gun (and I control you)
I am the truth from which you run (and I control you)
I am the silencing machine (and I control you)
I am the end of all your dreams (and I control you)

I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down I use you up
Mr. self destruct