Traducción de la letra Muertos que no juntos de Guffi

Idioma Origen:

Ella siempre tuvo mas
de lo que pudo pedir
un carro a temprana edad
colegio de ricos

el en cambio era normal
quisas un poquito punk
escuchaba papa rouch y tambien sex pistols

Y de nuevo la castigan
esa gente no es decente
dice papa!
ella piensa que su vida no tiene sentido
si no esta junto a el

Y puede ser un error
puede que caigan muertos los dos
y vas a caer
va a doler
pero ellos dicen que es mejor muertos que no juntos

Y el esta parado ahi
esperandola otra vez
ella viene un poco mal
algo confundida
cuanto estas dispuesta a dar??
le pregunta con dolor
y el la abraza una vez mas
y otra vez sonrie

y estan solos en su casa
y esta todo consumado
horas mas tardes se encuentran
los cuerpos tirados
y aún suena esta cancion

Y puede ser un error
puede que caigan muertos los dos
y vas a caer
va a doler
pero ellos dicen que es mejor
muertos que no juntos

...

Y puede ser un error
puede que caigan muertos los dos
y vas a caer
va a doler
pero ellos dicen que es mejor
muertos que no juntos (x2)
Idioma Destino:

Ella siempre tuvo mas
de lo que pudo pedir
un carro a temprana edad
colegio de ricos

el en cambio era normal
quisas un poquito punk
escuchaba papa rouch y tambien sex pistols

Y de nuevo la castigan
esa gente no es decente
dice papa!
ella piensa que su vida no tiene sentido
si no esta junto a el

Y puede ser un error
puede que caigan muertos los dos
y vas a caer
va a doler
pero ellos dicen que es mejor muertos que no juntos

Y el esta parado ahi
esperandola otra vez
ella viene un poco mal
algo confundida
cuanto estas dispuesta a dar??
le pregunta con dolor
y el la abraza una vez mas
y otra vez sonrie

y estan solos en su casa
y esta todo consumado
horas mas tardes se encuentran
los cuerpos tirados
y aún suena esta cancion

Y puede ser un error
puede que caigan muertos los dos
y vas a caer
va a doler
pero ellos dicen que es mejor
muertos que no juntos

...

Y puede ser un error
puede que caigan muertos los dos
y vas a caer
va a doler
pero ellos dicen que es mejor
muertos que no juntos (x2)