Traducción de la letra Mundo de fieras de Paola Y Roger

Idioma Origen:

En este horizonte sin estrellas
en medio de este ambiente medieval
tú me hiciste ver, sentir, vibrar
y saber que sí existe otra realidad
y ví en tus ojos la libertad

Y aunque todo sea un mundo de fieras
tu y yo lucharemos hasta el fin
somos luna y sol y como el aire
es este aliento que tu me das
que me ayuda a sobrevivir

Tú me dibujaste la esperanza, la esperanza
me hiciste ver el rostro del amor, del amor
me enseñaste que en la vida no existen los imposibles
y que el dolor se vuelve historia cuando tú estás

Y nos curaremos las heridas
y aunque nos quisieran destruir
somos viento y mar, tormenta de arena
silencio, la calma y la tempestad
sueños unidos hasta el final

somos luna y sol y como el aire
es este aliento que tu me das
que me ayuda a sobrevivir

Y aunque este sea un mundo de fieras
juntos lo podremos resistir
somos luna y sol, montaña, muralla
un mito, leyenda hecha realidad
nudo imposible de separar

Somos viento y mar, tormenta de arena
silencio, la calma y la tempestad
sueños unidos hasta el final..
Idioma Destino:

En este horizonte sin estrellas
en medio de este ambiente medieval
tú me hiciste ver, sentir, vibrar
y saber que sí existe otra realidad
y ví en tus ojos la libertad

Y aunque todo sea un mundo de fieras
tu y yo lucharemos hasta el fin
somos luna y sol y como el aire
es este aliento que tu me das
que me ayuda a sobrevivir

Tú me dibujaste la esperanza, la esperanza
me hiciste ver el rostro del amor, del amor
me enseñaste que en la vida no existen los imposibles
y que el dolor se vuelve historia cuando tú estás

Y nos curaremos las heridas
y aunque nos quisieran destruir
somos viento y mar, tormenta de arena
silencio, la calma y la tempestad
sueños unidos hasta el final

somos luna y sol y como el aire
es este aliento que tu me das
que me ayuda a sobrevivir

Y aunque este sea un mundo de fieras
juntos lo podremos resistir
somos luna y sol, montaña, muralla
un mito, leyenda hecha realidad
nudo imposible de separar

Somos viento y mar, tormenta de arena
silencio, la calma y la tempestad
sueños unidos hasta el final..