Traducción de la letra My last breath mi último aliento de Evanescence

Idioma Origen:

Mi último aliento.


Aférrate a mí, amor.
Tú sabes que no puedo quedarme mucho tiempo.
Todo lo que quiero decir es que te amo
y que no tengo miedo.
¿Puedes escucharme?
¿Puedes sentirme en tus brazos?

Sosteniendo mi último aliento.
A salvo dentro de mí
están todos mis recuerdos de ti.
Dulce luz de éxtasis, muere aquí esta noche.

Extrañaré el invierno,
un mundo de cosas frágiles.
Búscame en el bosque blanco
escondida en un árbol hueco (ven a encontrarme).
Sé que me escuchas,
puedo probarlo en tus lágrimas.

Sosteniendo mi último aliento.
A salvo dentro de mí
están todos mis recuerdos de ti.
Dulce luz de éxtasis, muere aquí esta noche.

Cerrando tus ojos para desaparecer,
ruegas por que tus sueños te dejen aquí,
pero aún así despiertas y sabes la verdad,
no hay nadie ahí.

Di buenas noches.
No tengas miedo.
Llamándome, llamándome mientras te desvaneces.

Di buenas noches.
Sosteniendo mi último aliento (no tengas miedo).
A salvo dentro de mí (llamándome),
están todos mis recuerdos de ti.
Dulce luz de éxtasis, muere aquí esta noche.
Idioma Destino:

Mi último aliento.


Aférrate a mí, amor.
Tú sabes que no puedo quedarme mucho tiempo.
Todo lo que quiero decir es que te amo
y que no tengo miedo.
¿Puedes escucharme?
¿Puedes sentirme en tus brazos?

Sosteniendo mi último aliento.
A salvo dentro de mí
están todos mis recuerdos de ti.
Dulce luz de éxtasis, muere aquí esta noche.

Extrañaré el invierno,
un mundo de cosas frágiles.
Búscame en el bosque blanco
escondida en un árbol hueco (ven a encontrarme).
Sé que me escuchas,
puedo probarlo en tus lágrimas.

Sosteniendo mi último aliento.
A salvo dentro de mí
están todos mis recuerdos de ti.
Dulce luz de éxtasis, muere aquí esta noche.

Cerrando tus ojos para desaparecer,
ruegas por que tus sueños te dejen aquí,
pero aún así despiertas y sabes la verdad,
no hay nadie ahí.

Di buenas noches.
No tengas miedo.
Llamándome, llamándome mientras te desvaneces.

Di buenas noches.
Sosteniendo mi último aliento (no tengas miedo).
A salvo dentro de mí (llamándome),
están todos mis recuerdos de ti.
Dulce luz de éxtasis, muere aquí esta noche.