Traducción de la letra My life cuando me ... de Genesis Siseneg

Idioma Origen:

ME SIENTO MAL CUANDO HAGO ALGO QUE NO QUIERO Y NO ESTAS CORRESTO.

CUANDO ME REGAÑAN O ME GRITAN ME DA GANA DE LLORAR
NO ME GUSTA.

A VECES ME SIENTO QUE NO ME QUIEREN,QUE TODOS ESTAN CONTRA DE MI,Q TODO LO QUE HAGO ESTA MAL, ME SIENTO MUY SOLA.

MUY POCAS VECES CUANDO ME PASA ALGO NO SE DAN CUENTA QUE MI VISTA ESTA EN OTRO LADO Y ME SIENTO MUY MAL POR ESO.

POR LO MENOS CUANDO DIGO ALGO Q HICE EN EL COLE BIEN ME FELICITAN PERO PARECE QUE AL MISMO INSTANTE SE LES OLVIDA COMO QUE SI NO HUBIESE PASADO NADA.

LAS MAYORIA DE MIS TAREAS LAS HAGO SOLA PORQUE YO SE QUE NO TIENEN TIEMPO PARA MI Y LO ENTIENDO,PORQ SE QUE BIENEN CANSADOS DE SU TRABAJO Y Q AL DIA SIGUIENTE TIENEN Q IR A TRABAJAR.

PERO ESO SI TIENE MI MAMA QUE AUNQUE ESTE CANSADA HABLA UN RATO CONMIGO MIENTRAS YO COMO,ENCAMBIO MI PADRE NO Y ME GUSTARIA QUE LO HICIERAN LOS DOS, AUNQ A VECES LO HACEN PERO ES UNA VEZ A LA CUARESMA Y DEBERIA SER TODOS LOS DIAS.NO SE DIGO YO?

CUANDO ESTAMOS NOSOTROS FOURS SON LOS DIAS + FELICES AUNQUE MI PAPA A VECES SE PONE FASTIDIOSO.

AHHHHH. SE ME OLVIDABA POR COMPLETO.LOS DIAS TAMBIEN PARA MI QUE SON MAS FELICES ES CUANDO ESTOY CON EL AMOR DE MI VIDA Q ES MI NOVIO Y SE LLAMA YORKAR.
Idioma Destino:

ME SIENTO MAL CUANDO HAGO ALGO QUE NO QUIERO Y NO ESTAS CORRESTO.

CUANDO ME REGAÑAN O ME GRITAN ME DA GANA DE LLORAR
NO ME GUSTA.

A VECES ME SIENTO QUE NO ME QUIEREN,QUE TODOS ESTAN CONTRA DE MI,Q TODO LO QUE HAGO ESTA MAL, ME SIENTO MUY SOLA.

MUY POCAS VECES CUANDO ME PASA ALGO NO SE DAN CUENTA QUE MI VISTA ESTA EN OTRO LADO Y ME SIENTO MUY MAL POR ESO.

POR LO MENOS CUANDO DIGO ALGO Q HICE EN EL COLE BIEN ME FELICITAN PERO PARECE QUE AL MISMO INSTANTE SE LES OLVIDA COMO QUE SI NO HUBIESE PASADO NADA.

LAS MAYORIA DE MIS TAREAS LAS HAGO SOLA PORQUE YO SE QUE NO TIENEN TIEMPO PARA MI Y LO ENTIENDO,PORQ SE QUE BIENEN CANSADOS DE SU TRABAJO Y Q AL DIA SIGUIENTE TIENEN Q IR A TRABAJAR.

PERO ESO SI TIENE MI MAMA QUE AUNQUE ESTE CANSADA HABLA UN RATO CONMIGO MIENTRAS YO COMO,ENCAMBIO MI PADRE NO Y ME GUSTARIA QUE LO HICIERAN LOS DOS, AUNQ A VECES LO HACEN PERO ES UNA VEZ A LA CUARESMA Y DEBERIA SER TODOS LOS DIAS.NO SE DIGO YO?

CUANDO ESTAMOS NOSOTROS FOURS SON LOS DIAS + FELICES AUNQUE MI PAPA A VECES SE PONE FASTIDIOSO.

AHHHHH. SE ME OLVIDABA POR COMPLETO.LOS DIAS TAMBIEN PARA MI QUE SON MAS FELICES ES CUANDO ESTOY CON EL AMOR DE MI VIDA Q ES MI NOVIO Y SE LLAMA YORKAR.