Traducción de la letra My love de Ciara

Idioma Origen:

[Adlibs]
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh

[Verse 1]
I ride like a soldier
Put nothin before ya
Anything you ask
I´ll be right there to do it
The ?? you tell me to relax
Don´t need to take it back
Cause boy you put me through it

[Pre hook]
This circular motion is all we do
I´m so sick of going back and forth with you
You should have been happy to have me
You said you wanted to have some kids build a family
(Now I)
Wish it wasn´t true
It´s killing me to do
What I gotta do
The problem here is you
Ain´t nobody new not even my crew
Could take the place of you
The problem here is you

[Hook]
Cause if you only knew what I felt for you
You would have held on tighter
Fought a little harder
Been a little smarter and now you´re gonna miss my love
And one day soon you´ll see
You´ll reach out for me
Boy you had a keeper
Didn´t know how to treat her
Should have felt a little deeper and now you´re gonna miss my love

[Verse 2]
Kick it with ya friendz (go)
Go out with other chicks (go)
Be all up in the mix (go)
You got the right to do it
You wanna be a pimp
Be treated like a prince
Go ´head and click the switch
Cause now you got ya crown back

[Pre hook]
This circular motion is all we do
I´m so sick of going back and forth with you
You should have been happy to have me
You said you wanted to have some kids build a family
(now I)
Wish it wasn´t true
It´s killing me to do
What I gotta do
The problem here is you
Ain´t nobody new not even my crew
Could take the place of you
The problem here is you

[Hook]
Cause if you only knew what I felt for you
You would have held on tighter
Fought a little harder
Been a little smarter and now you´re gonna miss my love
And one day soon you´ll see
You´ll reach out for me
Boy you had a keeper
Didn´t know how to treat her
Should have felt a little deeper and now you´re gonna miss my love

[Breakdown]
My hugs (and)
My kisses
You know you´re gonna miss it
And while you´re trippin on the love we could have had
I´m movin on
I got to (and)
Ain´t no lookin back

[Hook]
Cause if you only knew what I felt for you
You would have held on tighter
Fought a little harder
Been a little smarter and now you´re gonna miss my love
And one day soon you´ll see
You´ll reach out for me
Boy you had a keeper
Didn´t know how to treat her
Should have felt a little deeper and now you´re gonna miss my love
Boy you had a keeper, didn´t know how to treat her
Should have felt a little deeper and now you´re gonna miss my love

[Adlibs]
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh

See boy
You had a keeper
But you didn´t know
How to treat her
Idioma Destino:

[Adlibs]
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh

[Verse 1]
I ride like a soldier
Put nothin before ya
Anything you ask
I´ll be right there to do it
The ?? you tell me to relax
Don´t need to take it back
Cause boy you put me through it

[Pre hook]
This circular motion is all we do
I´m so sick of going back and forth with you
You should have been happy to have me
You said you wanted to have some kids build a family
(Now I)
Wish it wasn´t true
It´s killing me to do
What I gotta do
The problem here is you
Ain´t nobody new not even my crew
Could take the place of you
The problem here is you

[Hook]
Cause if you only knew what I felt for you
You would have held on tighter
Fought a little harder
Been a little smarter and now you´re gonna miss my love
And one day soon you´ll see
You´ll reach out for me
Boy you had a keeper
Didn´t know how to treat her
Should have felt a little deeper and now you´re gonna miss my love

[Verse 2]
Kick it with ya friendz (go)
Go out with other chicks (go)
Be all up in the mix (go)
You got the right to do it
You wanna be a pimp
Be treated like a prince
Go ´head and click the switch
Cause now you got ya crown back

[Pre hook]
This circular motion is all we do
I´m so sick of going back and forth with you
You should have been happy to have me
You said you wanted to have some kids build a family
(now I)
Wish it wasn´t true
It´s killing me to do
What I gotta do
The problem here is you
Ain´t nobody new not even my crew
Could take the place of you
The problem here is you

[Hook]
Cause if you only knew what I felt for you
You would have held on tighter
Fought a little harder
Been a little smarter and now you´re gonna miss my love
And one day soon you´ll see
You´ll reach out for me
Boy you had a keeper
Didn´t know how to treat her
Should have felt a little deeper and now you´re gonna miss my love

[Breakdown]
My hugs (and)
My kisses
You know you´re gonna miss it
And while you´re trippin on the love we could have had
I´m movin on
I got to (and)
Ain´t no lookin back

[Hook]
Cause if you only knew what I felt for you
You would have held on tighter
Fought a little harder
Been a little smarter and now you´re gonna miss my love
And one day soon you´ll see
You´ll reach out for me
Boy you had a keeper
Didn´t know how to treat her
Should have felt a little deeper and now you´re gonna miss my love
Boy you had a keeper, didn´t know how to treat her
Should have felt a little deeper and now you´re gonna miss my love

[Adlibs]
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh

See boy
You had a keeper
But you didn´t know
How to treat her