Traducción de la letra My Sacrifice de Nickleback

Idioma Origen:

Hello my friend we meet again
It's been a while where should we begin...feels like forever
Within my heart are memories of perfect love that you gave to me
Oh, I remember

Chorus:
When you are with me
I'm free...I'm careless...I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
My Sacrifice

We've seen our share of up's and down's
Oh, how quickly life can turn around....in an instant
It feels so good to reunite within yourself and within your mind
Let's find peace there

Chorus

When you are with me
I'm free...I'm careless...I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes


My Sacrifice

(I just want to say hello again)
I just want to say hello again
Tradução:
Olá minha amiga, nos encontramos novamente
Pouco tempo se passou, por onde devemos começar?
Parece que foi eterno
No meu coração, há a memória
Do amor perfeito que você me deu
Sim, eu me lembro

Quando você está comigo,
Me sinto livre, despreocupado, eu creio
Que voaremos acima dos demais
E isso traz lágrimas aos meus olhos
Meu sacrifício

Temos vivido nossos momentos altos e baixos
É, como a vida pode dar voltas tão rapidamente
Em um instante
Parece ser tão bom reunir
A sua alma e a sua mente
Vamos achar a paz lá

Quando você está comigo,
Me sinto livre, despreocupado, eu creio
Que voaremos acima dos demais
E isso traz lágrimas aos meus olhos
Meu sacrifício

Só queria dizer olá novamente
Só queria dizer olá novamente

Quando você está comigo,
Me sinto livre, despreocupado, eu creio
Que voaremos acima dos demais
E isso traz lágrimas aos meus olhos

Quando você está comigo,
Me sinto livre, despreocupado, eu creio
Que voaremos acima dos demais
[..]

---------------------------------------------

HOLA MI AMIGO, NOS ENCONTRAMOS DE NUEVO
ESTO HA ESTADO ALGÚN TIEMPO, DONDE DEBERÍAMOS EMPEZAR?
ME GUSTA ESTAR A GUSTO SIEMPRE
EN MI CORAZÓN UN RECUERDO
UN PERFECTO AMOR QUE TU DISTE PARA MI
OH, YO RECUERDO

CUANDO TU ESTABAS CONMIGO YO ERA LIBRE
YO ERA DESPREOCUPADO, YO PENSABA
SOBRE TODOS LOS OTROS NOSOTROS VOLÁBAMOS
ESTO ME PRODUCÍA LLANTO POR LOS OJOS
MI SACRIFICIO

NOS OBSERVÁBAMOS NUESTRO INTERÉS DE ARRIBA ABAJO
OH COMO VIVAMENTE VIVÍAMOS PUDIENDO RENOVAR ALREDEDOR
EN UN INSTANTE
ESO SENTIMOS DE MANERA BUENA PARA REALIZARLO
QUE DENTRO DE TI Y EN TU MENTE
SALIMOS A BUSCAR PAZ AYA

CUANDO TU ESTABAS CONMIGO YO ERA LIBRE
YO ERA DESPREOCUPADO, YO PENSABA
SOBRE TODOS LOS OTROS NOSOTROS VOLÁBAMOS
ESTO ME PRODUCÍA LLANTO POR LOS OJOS
MI SACRIFICIO

YO VERDADERAMENTE NECESITABA DECIRTE HOLA OTRA VEZ
YO VERDADERAMENTE NECESITABA DECIRTE HOLA OTRA VEZ

CUANDO TU ESTABAS CONMIGO YO ERA LIBRE
YO ERA DESPREOCUPADO, YO PENSABA
SOBE TODOS LOS OTROS NOSOTROS VOLÁBAMOS
ESTO ME PRODUCÍA LLANTO POR LOS OJOS
CAUSASTE CUANDO TU ESTABAS CONMIGO YO ERA LIBRE
YO ERA DESPREOCUPADO, YO PENSABA
SOBRE TODOS LOS OTROS NOSOTROS VOLÁBAMOS
ESTO ME PRODUCÍA LLANTO POR LOS OJOS
MI SACRIFICIO, MI SACRIFICIO

YO VERDADERAMENTE NECESITABA DECIRTE HOLA OTRA VEZ
YO VERDADERAMENTE NECESITABA DECIRTE HOLA OTRA VEZ
Idioma Destino:

Hello my friend we meet again
It's been a while where should we begin...feels like forever
Within my heart are memories of perfect love that you gave to me
Oh, I remember

Chorus:
When you are with me
I'm free...I'm careless...I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes
My Sacrifice

We've seen our share of up's and down's
Oh, how quickly life can turn around....in an instant
It feels so good to reunite within yourself and within your mind
Let's find peace there

Chorus

When you are with me
I'm free...I'm careless...I believe
Above all the others we'll fly
This brings tears to my eyes


My Sacrifice

(I just want to say hello again)
I just want to say hello again
Tradução:
Olá minha amiga, nos encontramos novamente
Pouco tempo se passou, por onde devemos começar?
Parece que foi eterno
No meu coração, há a memória
Do amor perfeito que você me deu
Sim, eu me lembro

Quando você está comigo,
Me sinto livre, despreocupado, eu creio
Que voaremos acima dos demais
E isso traz lágrimas aos meus olhos
Meu sacrifício

Temos vivido nossos momentos altos e baixos
É, como a vida pode dar voltas tão rapidamente
Em um instante
Parece ser tão bom reunir
A sua alma e a sua mente
Vamos achar a paz lá

Quando você está comigo,
Me sinto livre, despreocupado, eu creio
Que voaremos acima dos demais
E isso traz lágrimas aos meus olhos
Meu sacrifício

Só queria dizer olá novamente
Só queria dizer olá novamente

Quando você está comigo,
Me sinto livre, despreocupado, eu creio
Que voaremos acima dos demais
E isso traz lágrimas aos meus olhos

Quando você está comigo,
Me sinto livre, despreocupado, eu creio
Que voaremos acima dos demais
[..]

---------------------------------------------

HOLA MI AMIGO, NOS ENCONTRAMOS DE NUEVO
ESTO HA ESTADO ALGÚN TIEMPO, DONDE DEBERÍAMOS EMPEZAR?
ME GUSTA ESTAR A GUSTO SIEMPRE
EN MI CORAZÓN UN RECUERDO
UN PERFECTO AMOR QUE TU DISTE PARA MI
OH, YO RECUERDO

CUANDO TU ESTABAS CONMIGO YO ERA LIBRE
YO ERA DESPREOCUPADO, YO PENSABA
SOBRE TODOS LOS OTROS NOSOTROS VOLÁBAMOS
ESTO ME PRODUCÍA LLANTO POR LOS OJOS
MI SACRIFICIO

NOS OBSERVÁBAMOS NUESTRO INTERÉS DE ARRIBA ABAJO
OH COMO VIVAMENTE VIVÍAMOS PUDIENDO RENOVAR ALREDEDOR
EN UN INSTANTE
ESO SENTIMOS DE MANERA BUENA PARA REALIZARLO
QUE DENTRO DE TI Y EN TU MENTE
SALIMOS A BUSCAR PAZ AYA

CUANDO TU ESTABAS CONMIGO YO ERA LIBRE
YO ERA DESPREOCUPADO, YO PENSABA
SOBRE TODOS LOS OTROS NOSOTROS VOLÁBAMOS
ESTO ME PRODUCÍA LLANTO POR LOS OJOS
MI SACRIFICIO

YO VERDADERAMENTE NECESITABA DECIRTE HOLA OTRA VEZ
YO VERDADERAMENTE NECESITABA DECIRTE HOLA OTRA VEZ

CUANDO TU ESTABAS CONMIGO YO ERA LIBRE
YO ERA DESPREOCUPADO, YO PENSABA
SOBE TODOS LOS OTROS NOSOTROS VOLÁBAMOS
ESTO ME PRODUCÍA LLANTO POR LOS OJOS
CAUSASTE CUANDO TU ESTABAS CONMIGO YO ERA LIBRE
YO ERA DESPREOCUPADO, YO PENSABA
SOBRE TODOS LOS OTROS NOSOTROS VOLÁBAMOS
ESTO ME PRODUCÍA LLANTO POR LOS OJOS
MI SACRIFICIO, MI SACRIFICIO

YO VERDADERAMENTE NECESITABA DECIRTE HOLA OTRA VEZ
YO VERDADERAMENTE NECESITABA DECIRTE HOLA OTRA VEZ