Traducción de la letra N.o. de Paulina Rubio

Idioma Origen:

Coro:
Rompo el silencio
Para decírtelo
Pero siempre es No y No
Pudiera ser un todo para mí
¿Por qué eres siempre así?

Uno, dos, tres
Decídete ya
Y dilo, que tú me quieres
Estamos listos
Lo admito

Yo te puedo ver
Me puedes esconder
Cada vez más
Cerca y cerca y cerca

Coro'

Detalles, inciertos
Dime si no.. estas listo
Riesgo' bendición
Siempre tendrás mi corazón

Yo te puedo ver
Me puedes esconder
Cada vez más
Lejos y lejos y lejos

Coro'.

No puede ser
No no no
Yo sé muy bien
Que quieres más
Ya no soporto éste silencio
Que me queda si tu te vas

Coro'.
Idioma Destino:

Coro:
Rompo el silencio
Para decírtelo
Pero siempre es No y No
Pudiera ser un todo para mí
¿Por qué eres siempre así?

Uno, dos, tres
Decídete ya
Y dilo, que tú me quieres
Estamos listos
Lo admito

Yo te puedo ver
Me puedes esconder
Cada vez más
Cerca y cerca y cerca

Coro'

Detalles, inciertos
Dime si no.. estas listo
Riesgo' bendición
Siempre tendrás mi corazón

Yo te puedo ver
Me puedes esconder
Cada vez más
Lejos y lejos y lejos

Coro'.

No puede ser
No no no
Yo sé muy bien
Que quieres más
Ya no soporto éste silencio
Que me queda si tu te vas

Coro'.