Traducción de la letra Nada es igual de Miranda

Idioma Origen:

hoy amanecí como sintiéndome bien.

El sol entibiaba y relajaba mi piel

y cómo estoy envuelto en ella

me relajó a mi.

Supe de inmediato que hoy sería especial

un día común mágicamente normal

de rutinario devenir

me haría feliz.


aunque esté tan sólo no me siento tan mal.

La señal de alarma debería sonar.

Tengo que empezar a preocuparme

o tengo que dejarme?


AUNQUE ME CUESTE LO CONSEGUIRÉ

EN UNOS DÍAS MAS TE OLVIDARÉ

PERO TE JURO QUE NO PUEDO MÁS

DISIMULAR FELICIDAD

SI TU NO ESTÁS NADA ES IGUAL.


Todos los lugares me recuerdan a ti

las canciones tristes se parecen a mí

no va a ser fácil deshacerme

de lo que viví.


He pensado mucho en nuestra separación.

Creo o aparento que ha sido lo mejor.

Pero me estremezco cuando siento

tu ausencia en las mañanas.


AUNQUE ME CUESTE LO CONSEGUIRÉ

EN UNOS DÍAS MAS TE OLVIDARÉ

PERO TE JURO QUE NO PUEDO MÁS

DISIMULAR FELICIDAD

SI TU NO ESTÁS NADA ES IGUAL

QUISIERA YO PODER BORRARTE TOTALMENTE DE MI MENTE

PARA PODER VOLVER A VERTE

POR PRIMERA VEZ.
Idioma Destino:

hoy amanecí como sintiéndome bien.

El sol entibiaba y relajaba mi piel

y cómo estoy envuelto en ella

me relajó a mi.

Supe de inmediato que hoy sería especial

un día común mágicamente normal

de rutinario devenir

me haría feliz.


aunque esté tan sólo no me siento tan mal.

La señal de alarma debería sonar.

Tengo que empezar a preocuparme

o tengo que dejarme?


AUNQUE ME CUESTE LO CONSEGUIRÉ

EN UNOS DÍAS MAS TE OLVIDARÉ

PERO TE JURO QUE NO PUEDO MÁS

DISIMULAR FELICIDAD

SI TU NO ESTÁS NADA ES IGUAL.


Todos los lugares me recuerdan a ti

las canciones tristes se parecen a mí

no va a ser fácil deshacerme

de lo que viví.


He pensado mucho en nuestra separación.

Creo o aparento que ha sido lo mejor.

Pero me estremezco cuando siento

tu ausencia en las mañanas.


AUNQUE ME CUESTE LO CONSEGUIRÉ

EN UNOS DÍAS MAS TE OLVIDARÉ

PERO TE JURO QUE NO PUEDO MÁS

DISIMULAR FELICIDAD

SI TU NO ESTÁS NADA ES IGUAL

QUISIERA YO PODER BORRARTE TOTALMENTE DE MI MENTE

PARA PODER VOLVER A VERTE

POR PRIMERA VEZ.