Traducción de la letra Nada sin tí de Eros Ramazzotti

Idioma Origen:

Algo falla por mi mente, simplemento no
funciona, ni siquiera soy persona, cuando
estoy sin tí.

Tú eres esa vitamina, que de pronto me
domina, si te tengo, no te noto,
si te pierdo... sí.

Nada, nada sin tí.
Ahora, no estás aquí,
casi seguro que andarás con él
y yo soy tonto porque estoy fatal,
porque me siento fuera.

Nada, nada sin tí.
Nada, seguro de mí,
también los hombres lloran.

Voy al Fut Bol, no lo veo,
abro un libro y no lo leo,
como poco, bebo mucho,
no puedo dormir...

Soy una cabeza hueca,
un muñeco sin muñeca...
una especie de desastre,
cuando estoy sin tí.

Nada, nada sin tí.
Ahora no estás aquí;
te necesito junto a mí,
si no, no sé que hacer
y va cambiando por
momentos mi ser...
hasta volverme: nada...
Y va cambiando por
momentos mi ser
hasta volverme.... nada.

Oigo ruidos en la calle,
oigo pasos que se acercan,
alguien llama a la puerta,
voy a ver quién es....

¡Eres tú! no me lo creo,
no te quedes fuera pasa,
ten las llaves de mi casa,
no te irás de aquí... porqué

Nada, nada sin tí..
Nada nada sin tí,
nada sin tí, soy nada sin tí,
nada sin tí. soy nada sin tí.
Idioma Destino:

Algo falla por mi mente, simplemento no
funciona, ni siquiera soy persona, cuando
estoy sin tí.

Tú eres esa vitamina, que de pronto me
domina, si te tengo, no te noto,
si te pierdo... sí.

Nada, nada sin tí.
Ahora, no estás aquí,
casi seguro que andarás con él
y yo soy tonto porque estoy fatal,
porque me siento fuera.

Nada, nada sin tí.
Nada, seguro de mí,
también los hombres lloran.

Voy al Fut Bol, no lo veo,
abro un libro y no lo leo,
como poco, bebo mucho,
no puedo dormir...

Soy una cabeza hueca,
un muñeco sin muñeca...
una especie de desastre,
cuando estoy sin tí.

Nada, nada sin tí.
Ahora no estás aquí;
te necesito junto a mí,
si no, no sé que hacer
y va cambiando por
momentos mi ser...
hasta volverme: nada...
Y va cambiando por
momentos mi ser
hasta volverme.... nada.

Oigo ruidos en la calle,
oigo pasos que se acercan,
alguien llama a la puerta,
voy a ver quién es....

¡Eres tú! no me lo creo,
no te quedes fuera pasa,
ten las llaves de mi casa,
no te irás de aquí... porqué

Nada, nada sin tí..
Nada nada sin tí,
nada sin tí, soy nada sin tí,
nada sin tí. soy nada sin tí.