Traducción de la letra Nada va a mejor de Iguana Tango

Idioma Origen:

Y nada va a mejor, y todo va a peor,
el suelo se derrite y caigo en el error
de pensar que volveras, miento una vez mas,
ya todo termino y nada va a cambiar.
En mi acera hace tanto frio
desde que no tengo el calor de tus pasos,
y mi senda se llena de niebla
y ahora el tiempo vuela tan despacio,
solo quedan montoncitos de polvo
y algun recuerdo desangelado
y nada va a mejor.
Y nada va a mejor, y todo va a peor
el suelo se derrite y caigo en el error
de pensar que volveras,miento una vez mas,
ya todo termino y nada va a cambiar.
Y nada va a mejor, y todo va a peor,te extraño.
Se derrite la escarcha en mis ojos,
se escurren los llantos, se apagan las luces,
en callado en mi arrecife,
y mis madrugadas se llenan de nuves,
me quitaron mi pequeña esmeralda
lo mas bonito que jamas tuve,
y nada va a mejor
y nada va a mejor.
Y nada va a mejor, y todo va a peor
el suelo se derrite y caigo en el error
de pensar que volveras,miento una vez mas,
ya todo termino y nada va a cambiar.
Y nada va a mejor
y todo va a peor,te extraño tanto...
Y nada va a mejor, y todo va a peor
el suelo se derrite y caigo en el error
de pensar que volveras,miento una vez mas,Ah!!
Y nada va a mejor, y todo va a peor
el suelo se derrite y caigo en el error
de pensar que volveras,miento una vez mas,
ya todo termino y nada va a cambiar.
Y nada va a mejor, y todo va a peor
te extraño, no, te extraño.
Idioma Destino:

Y nada va a mejor, y todo va a peor,
el suelo se derrite y caigo en el error
de pensar que volveras, miento una vez mas,
ya todo termino y nada va a cambiar.
En mi acera hace tanto frio
desde que no tengo el calor de tus pasos,
y mi senda se llena de niebla
y ahora el tiempo vuela tan despacio,
solo quedan montoncitos de polvo
y algun recuerdo desangelado
y nada va a mejor.
Y nada va a mejor, y todo va a peor
el suelo se derrite y caigo en el error
de pensar que volveras,miento una vez mas,
ya todo termino y nada va a cambiar.
Y nada va a mejor, y todo va a peor,te extraño.
Se derrite la escarcha en mis ojos,
se escurren los llantos, se apagan las luces,
en callado en mi arrecife,
y mis madrugadas se llenan de nuves,
me quitaron mi pequeña esmeralda
lo mas bonito que jamas tuve,
y nada va a mejor
y nada va a mejor.
Y nada va a mejor, y todo va a peor
el suelo se derrite y caigo en el error
de pensar que volveras,miento una vez mas,
ya todo termino y nada va a cambiar.
Y nada va a mejor
y todo va a peor,te extraño tanto...
Y nada va a mejor, y todo va a peor
el suelo se derrite y caigo en el error
de pensar que volveras,miento una vez mas,Ah!!
Y nada va a mejor, y todo va a peor
el suelo se derrite y caigo en el error
de pensar que volveras,miento una vez mas,
ya todo termino y nada va a cambiar.
Y nada va a mejor, y todo va a peor
te extraño, no, te extraño.