Traducción de la letra Nada valgo sin tu amor. de Juanes

Idioma Origen:

Joan Lopez T.K.M.


Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos
nos empieza a parecer
Que pesan más los daños
que los mismos años al final

Por eso yo quiero que mis años
pasen junto a ti, mi amor eterno
Junto a mi familia
junto a mis amigos y mi voz

Porque nada valgo
porque nada tengo
si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón

Y es que vale más un año tardío
que un siglo vacío, amor

Y es que vale más tener
bien llenito el corazón

Por eso yo quiero que en mi mente
siempre tu cariño esté bien fuerte
Aunque estemos lejos
o aunque estemos cerca del final

Porque nada valgo
porque nada tengo
si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón

Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Sin ti yo ya no sé que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz

Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti

Porque nada valgo
porque nada tengo
si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón

Por eso yo quiero que en mi mente
siempre tu cariño este bien fuerte

Aunque estemos lejos
o aunque estemos cerca del final

Porque nada valgo
porque nada tengo
si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón

Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz

Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti

Porque nada valgo
porque nada tengo
si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón.
Idioma Destino:

Joan Lopez T.K.M.


Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos
nos empieza a parecer
Que pesan más los daños
que los mismos años al final

Por eso yo quiero que mis años
pasen junto a ti, mi amor eterno
Junto a mi familia
junto a mis amigos y mi voz

Porque nada valgo
porque nada tengo
si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón

Y es que vale más un año tardío
que un siglo vacío, amor

Y es que vale más tener
bien llenito el corazón

Por eso yo quiero que en mi mente
siempre tu cariño esté bien fuerte
Aunque estemos lejos
o aunque estemos cerca del final

Porque nada valgo
porque nada tengo
si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón

Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Sin ti yo ya no sé que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz

Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti

Porque nada valgo
porque nada tengo
si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón

Por eso yo quiero que en mi mente
siempre tu cariño este bien fuerte

Aunque estemos lejos
o aunque estemos cerca del final

Porque nada valgo
porque nada tengo
si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón

Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Sin ti yo ya no se que es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz

Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti

Porque nada valgo
porque nada tengo
si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón.