Traducción de la letra Nadie mas de Pignoise

Idioma Origen:

Ahora que todo es gris en mi pensamiento, ahora que todo es triste si no estás. Ahora parece que no pasa ni el tiempo, ahora que todo parece fallar.
Y es que no soy el mismo desde que tú no estás conmigo. Me quitas el envoltorio y por dentro estoy vacío.

ESTRIBILLO
Y tengo el corazón tan roto (tan roto), y nadie más me lo puede arreglar. Y voy quedándome tan solo (tan solo), Y nadie más ocupa tu lugar.

Y es que la pena nunca vale la pena, y es que el veneno siempre sabe mal. De vacaciones se fueron mis ideas y me juraron nunca regresar.
Y es que en mis telarañas no se pega ningún mosquito. Y es que mis palabras ya no tienen ningún sentido.

Y tengo el corazón tan roto (tan roto), y nadie más me lo puede arreglar. Y voy quedándome tan solo (tan solo), Y nadie más ocupa tu lugar.

Y quién me iba a decir que me tocaba sufrir, que me costara tanto sonreír. Termino y vuelvo a empezar, pero me vuelvo a estrellar, si no te puedo olvidar, si no te quiero olvidar.

Y tengo el corazón tan roto (tan roto), y nadie más me lo puede arreglar. Y voy quedándome tan solo (tan solo), Y nadie más ocupa tu lugar.

Y tengo el corazón tan roto (tan roto), y nadie más me lo puede arreglar. Y voy quedándome tan solo (tan solo), Y nadie más ocupa tu lugar.
Idioma Destino:

Ahora que todo es gris en mi pensamiento, ahora que todo es triste si no estás. Ahora parece que no pasa ni el tiempo, ahora que todo parece fallar.
Y es que no soy el mismo desde que tú no estás conmigo. Me quitas el envoltorio y por dentro estoy vacío.

ESTRIBILLO
Y tengo el corazón tan roto (tan roto), y nadie más me lo puede arreglar. Y voy quedándome tan solo (tan solo), Y nadie más ocupa tu lugar.

Y es que la pena nunca vale la pena, y es que el veneno siempre sabe mal. De vacaciones se fueron mis ideas y me juraron nunca regresar.
Y es que en mis telarañas no se pega ningún mosquito. Y es que mis palabras ya no tienen ningún sentido.

Y tengo el corazón tan roto (tan roto), y nadie más me lo puede arreglar. Y voy quedándome tan solo (tan solo), Y nadie más ocupa tu lugar.

Y quién me iba a decir que me tocaba sufrir, que me costara tanto sonreír. Termino y vuelvo a empezar, pero me vuelvo a estrellar, si no te puedo olvidar, si no te quiero olvidar.

Y tengo el corazón tan roto (tan roto), y nadie más me lo puede arreglar. Y voy quedándome tan solo (tan solo), Y nadie más ocupa tu lugar.

Y tengo el corazón tan roto (tan roto), y nadie más me lo puede arreglar. Y voy quedándome tan solo (tan solo), Y nadie más ocupa tu lugar.