Traducción de la letra Nadie nos entiende de Carlos Vila

Idioma Origen:

NADIE NOS ENTIENDE
(Carlos Vila)


Dime si ahora es un buen momento
para decirte lo que siento yo,
llevo esperando casi tanto tiempo
que ya no puedo recordar.

Quiero que sepas que eres mi consuelo,
el equilibrio de este loco amor,
un sentimiento dentro de mi cuerpo
que no puedo explicar.

Escúchame, acércate.

Te llevaré donde nadie te encuentre,
lejos de aquí buscaré un lugar
para vivir un amor diferente,
perdidos porque nadie nos entiende.

Dime si sabes cual es el remedio
que me libere de esta obsesión,
abre mis ojos, dime si es un sueño
del que muy pronto voy a despertar.

Cada mirada es un juramento,
cada latido es una razón,
es mi manera de decir te quiero,
que más te puedo dar.

Escúchame, acércate.

Te llevaré donde nadie te encuentre,
lejos de aquí buscaré un lugar
para vivir un amor diferente,
perdidos porque nadie nos entiende.
Idioma Destino:

NADIE NOS ENTIENDE
(Carlos Vila)


Dime si ahora es un buen momento
para decirte lo que siento yo,
llevo esperando casi tanto tiempo
que ya no puedo recordar.

Quiero que sepas que eres mi consuelo,
el equilibrio de este loco amor,
un sentimiento dentro de mi cuerpo
que no puedo explicar.

Escúchame, acércate.

Te llevaré donde nadie te encuentre,
lejos de aquí buscaré un lugar
para vivir un amor diferente,
perdidos porque nadie nos entiende.

Dime si sabes cual es el remedio
que me libere de esta obsesión,
abre mis ojos, dime si es un sueño
del que muy pronto voy a despertar.

Cada mirada es un juramento,
cada latido es una razón,
es mi manera de decir te quiero,
que más te puedo dar.

Escúchame, acércate.

Te llevaré donde nadie te encuentre,
lejos de aquí buscaré un lugar
para vivir un amor diferente,
perdidos porque nadie nos entiende.