Traducción de la letra Natalio Ruiz El Hombrecito Del Sobrero Gris de Sui Generis

Idioma Origen:

Y cuando pasó el tiempo
alguien se preguntó
a dónde fue a parar natalio ruiz,
el hombrecito del sombrero gris.
Caminaba por la calle mayor
del balcón de su amada
a su casa a escribir
esos versos de un tiempo
que mi abuelo vivió.

¿Dónde estás ahora Natalio Ruiz?
el hombrecito del sombrero gris,
te recuerdo hoy, con tus anteojos,
que hombre serio paseando por la plaza!

¿De qué sirvió cuidarte tanto de la tos?
no tomar más de lo que el médico indicó
cuidar la forma por el qué dirán,
y hacer el amor cada muerte de obispo,
y nunca atreverse a pedirle la mano,
por miedo a esa tía con cara de arpía,

¿Y dónde estás? ¿a dónde has ido a parar?
¿y qué se hizo de tu sombrerito gris?

hoy ocupás un lugar mas
acorde con tu alcurnia
en la recoleta.

Y donde estas? adonde has ido a parar?
Y que se hizo de tu sombrerito gris?

hoy ocupás un lugar mas
acorde con tu alcurnia
en la recoleta.
Idioma Destino:

Y cuando pasó el tiempo
alguien se preguntó
a dónde fue a parar natalio ruiz,
el hombrecito del sombrero gris.
Caminaba por la calle mayor
del balcón de su amada
a su casa a escribir
esos versos de un tiempo
que mi abuelo vivió.

¿Dónde estás ahora Natalio Ruiz?
el hombrecito del sombrero gris,
te recuerdo hoy, con tus anteojos,
que hombre serio paseando por la plaza!

¿De qué sirvió cuidarte tanto de la tos?
no tomar más de lo que el médico indicó
cuidar la forma por el qué dirán,
y hacer el amor cada muerte de obispo,
y nunca atreverse a pedirle la mano,
por miedo a esa tía con cara de arpía,

¿Y dónde estás? ¿a dónde has ido a parar?
¿y qué se hizo de tu sombrerito gris?

hoy ocupás un lugar mas
acorde con tu alcurnia
en la recoleta.

Y donde estas? adonde has ido a parar?
Y que se hizo de tu sombrerito gris?

hoy ocupás un lugar mas
acorde con tu alcurnia
en la recoleta.