Traducción de la letra Ñaupa Ñaupa de Chaqueño Palavecino

Idioma Origen:

Soy corazón de chilalo
Tapashu en la tierra dura
Cavame y vas a encontrarme
Botijas quichqui en dulzuras.

Debalde andoi a la yanga
De lejos te estoy diciendo,
Esperame en el camino
Sabrás lo que andoi queriendo.

Me han. de quemar los engaños
Y han de chamuscar mi vida
Pero yo reviento en coplas
Como flor de maíz pishinga.

Chacarera ñaupa ñaupa
Vieja como los dolores
Pero yo te siento nueva
Nueva como mis amores.

Para sacarle sus mieles
Al árbol lo golpian tanto
A mí me golpian las penas
Será por eso que canto.

A dónde escondes tus mieles
Mieles que busco y que no hallo
Quiero ser dueño del hacha
Morir meliando en tu tallo.

Ya me voy con mi guitarra
Total, caminos me sobran
Cuando quieras encontrarme
Búscame junto a tu sombra.

Chacarera ñaupa ñaupa
Vieja como los dolores
Pero yo te siento nueva
Nueva como mis amores
Idioma Destino:

Soy corazón de chilalo
Tapashu en la tierra dura
Cavame y vas a encontrarme
Botijas quichqui en dulzuras.

Debalde andoi a la yanga
De lejos te estoy diciendo,
Esperame en el camino
Sabrás lo que andoi queriendo.

Me han. de quemar los engaños
Y han de chamuscar mi vida
Pero yo reviento en coplas
Como flor de maíz pishinga.

Chacarera ñaupa ñaupa
Vieja como los dolores
Pero yo te siento nueva
Nueva como mis amores.

Para sacarle sus mieles
Al árbol lo golpian tanto
A mí me golpian las penas
Será por eso que canto.

A dónde escondes tus mieles
Mieles que busco y que no hallo
Quiero ser dueño del hacha
Morir meliando en tu tallo.

Ya me voy con mi guitarra
Total, caminos me sobran
Cuando quieras encontrarme
Búscame junto a tu sombra.

Chacarera ñaupa ñaupa
Vieja como los dolores
Pero yo te siento nueva
Nueva como mis amores